شمال باك

2012. المناطق الشمالية من مرسيليا تحمل سجلا حزينا: المنطقة التي لديها أعلى معدل جريمة في فرنسا. يسعى اللواء الميداني BAC Nord، مدفوعًا بتسلسله الهرمي، باستمرار إلى تحسين نتائجه. في قطاع عالي الخطورة، يقوم رجال الشرطة بتعديل أساليبهم، وفي بعض الأحيان يتجاوزون الخط الأصفر. حتى يأتي اليوم الذي ينقلب فيه النظام القضائي ضدهم...