كودا

بفضل صوت لا يستطيع والديها سماعه، روبي البالغة من العمر 17 عامًا هي الشخص الوحيد الذي يسمع في عائلتها. تتمحور حياته حول دوره كمترجم فوري لوالديه وعلى عمله اليومي، قبل الذهاب إلى المدرسة، على متن قارب الصيد العائلي مع والده وأخيه الأكبر. ولكن عندما تنضم روبي إلى جوقة مدرستها الثانوية، تكتشف موهبة الغناء ويغريها مايلز الذي تغني معه دويتو. بتشجيع من مدير جوقتها للتسجيل في مدرسة موسيقى مرموقة، تجد روبي نفسها ممزقة بين التزاماتها العائلية والسعي لتحقيق أحلامها.