في النار الكاملة

حريق عملاق يجتاح غابة لاندز. بعد تنبيه الإخلاء، يغادر سيمون ووالده جوزيف منزلهما ولكن سرعان ما يجدان نفسيهما محاصرين في سيارتهما وسط هذا الكابوس المناخي. الحريق يقترب. ما يجب القيام به؟ انتظر المساعدة...؟ أم أنه ليس من خلال الذهاب أبعد من ذلك إلى ضخامة الغابة المحترقة المرعبة التي سيجدون بها الطريق للخروج...؟