نقدي

في شارتر، تسيطر عائلة برويلز، على رأس مجموعة عطور مهمة، على المدينة من الأب إلى الابن. لا يزال دانييل سوفير في شارتر، ولكن بعيدًا عن عالم الرفاهية هذا بسنوات ضوئية، ولم يعد قادرًا على تحمل ثروة عائلة بروي الوقحة ويعيش على مخططات صغيرة. عندما تم إحباط المشروع الذي أنشأه مع صديق طفولته من قبل المجموعة، كان لديه فكرة واحدة فقط في ذهنه: الانتقام. ثم تمكن من الحصول على وظيفة في مصنع العائلة وأقنع زملائه بسرقة جزء من المخزون. مع نفس الهدف دائمًا: إسقاط أقوى سلالة في المدينة.