نطحة

فرانسوا بيرين هو جناح في الفريق الرديف لمدينة ترينكامب، حيث كل شيء هو كرة القدم. أثناء التدريب، قام بمزاحمة بيرتييه، نجم النادي، الذي سقط. على الرغم من أن بيرتييه لم يكن لديه أي شيء، إلا أن هذه الحادثة أدت إلى استبعاد بيرين أولاً من الفريق، ثم من المصنع، الذي كان رئيسه سيفارديير أيضًا رئيسًا للنادي. بعد ذلك، يحاول قدر استطاعته كسب لقمة عيشه من خلال وظائف غريبة، ويتم طرده من الحانة الصغيرة "Le Pénalty"، حيث يمارس عاداته، من قبل الرئيس بيري، بعد استفزازه من قبل بيرتييه الذي يستعد لمغادرة المدينة تصبح الحمامة المثالية لتحمل مسؤولية جريمة الاغتصاب التي ارتكبها بيرتييه بالفعل. ضحية شهادة زور من اثنين من الموظفين، بروشار ولوزيران، اللذين تعرفا على بيرتييه، تم وضع فرانسوا في السجن.