منطقة الاسترخاء

في الجزء السفلي من La Veule، وهي مقاطعة فرنسية خيالية، نجت شركة Geugène Electro Stim، وهي شركة متوسطة الحجم، والتي نجت بفضل تصنيع وبيع جهاز C14، وهو جهاز تحفيز كهربائي قديم ولكنه غير مكلف. إن فرصة ظهور منتج جديد، BodyCompact، سوف تلقي بهذا المجتمع الهادئ في مخاض الليبرالية الخارجة عن القانون. إن وصول الخبير أرنو روسيل، المسؤول عن تحسين تسويق BodyCompact، سيهز القلوب ويفسد النفوس.