اليد الحديدية

يتم إرسال Young Chi-hao إلى المدينة للتدرب على يد معلم فنون قتالية مشهور. تم تكليفه في البداية بالأعمال المنزلية، لكنه يكتسب تدريجيًا أساسيات أسلوب القتال الذي يمكن أن يجعله الفائز المحتمل في البطولة المرتقبة. لكن زعيم عشيرة عديم الضمير، برفقة ابنه، يبذل كل ما في وسعه لقمع هذا المنافس والأعضاء الآخرين في مدرسته، حتى أنه ذهب إلى حد استئجار مجموعة من المرتزقة اليابانيين لاستفزازهم بانتظام. تعرض تشيا هاو لكمين وكسرت يديه. عاجزًا، يفقد كل أمل في القدرة على ممارسة فنون الدفاع عن النفس مرة أخرى، حتى اليوم الذي يوافق فيه سيده على تعليمه تقنية "اليد الحديدية" الهائلة...