وحدة الطاقة الحرارية

سُرقت بندقيته الرقيب لو ذات مساء. يعد ضابط من وحدة الشرطة التكتيكية، وهي وحدة خاصة في هونغ كونغ، بإعادته إليه قبل نهاية الليل، ويذهب للبحث عنها مع فريقه. في الوقت نفسه، يُقتل ذيل الحصان، نجل زعيم إحدى الثلاثيات، ويعتقد الأخير أن قاتل ابنه ليس سوى عضو في ثالوث منافس. لقد تجاوز منتصف الليل، وبدأ الليل للتو بالنسبة للجميع، رجال الشرطة والبلطجية. في هونغ كونغ الخالية من سكانها، تستمر عملية المطاردة...