الانتقام - الانتقام

يحتفل الكابتن كوكران بخروجه من "البحرية" مع رفاقه السابقين، ويتلقى العديد من الهدايا، بما في ذلك بندقية صيد قيمة للغاية، مصحوبة ببطاقة دعوة: دعاه تيبورون، المكسيكي الثري الذي أعطاه للتو هذا السلاح، إلى الانضمام إليه في مقر إقامته الرائع؟ يذهب كوكران إلى صديقه، وهو رجل عجوز مؤثر وقاسي، وفي الوقت نفسه يلتقي بزوجته ميريا الجميلة... بعد أن وقع تحت تأثير سحر الكابتن كوكران المغري، أخبرته ميريا عن مشاعره، وسرعان ما نسي كوكران الأمر. روابط الصداقة التي تجمعه بتيبورون ليرمي بنفسه في أحضان زوجته الجميلة. لكن تيبورون لا ينخدع: فهو يفاجئ الزوجين ويترك غضبه ينفجر...