لو فليك دي بيفرلي هيلز

لدى أكسل فولي طريقة لإزعاج رئيسه تود. الأساليب الخاصة للغاية التي يتبعها ضابط الشرطة غريب الأطوار هذا تطمس الحدود التقليدية بين البلطجية وضباط الشرطة إلى حد كبير. بدأ زملاؤه يشعرون بالملل من العثور عليه مختلطًا باستمرار مع البلطجية الذين يحاولون إيقافهم. لذلك يأخذ تود مقتل أفضل صديق لفولي على محمل الجد ويفضل أن يترك مرؤوسه في إجازة بدلاً من رؤيته يندفع بتهور لملاحقة القتلة. يتأقلم فولي جيدًا مع هذه العطلة غير المتوقعة ويغتنم الفرصة للذهاب إلى بيفرلي هيلز، حيث تقوده آخر الآثار التي تركها صديقه الراحل. ويحاول العثور على الجناة بطريقته الخاصة..

جون أشتون
الدور: ذلك. الرقيب. جون تاغارت