إس بي إل / إس بي إل

المحقق تشان، الذي يعيش ساعاته الأخيرة مع شرطة هونج كونج، يصبح الأب الروحي لفتاة صغيرة، ابنة شاهد رئيسي قتل على يد اليد اليمنى لأحد زعماء العصابات في هونج كونج. بعد أن علم للتو أنه مصاب بورم في المخ، سيبذل قصارى جهده لمحاصرة رجل العصابات القاسي بو (سامو هونغ). وسينضم إلى المفتش بديله ما (دوني ين). سيشن الرجلان حربًا لا رحمة فيها لإسقاط الأب الروحي لهونج كونج وسيتعين عليهما مواجهة قاتل دموي بشكل خاص، اليد اليمنى لبو.

جاكي وو