يوم التدريب

جيك هويت هو مجند جديد في قسم شرطة لوس أنجلوس. عازمًا على أن يصبح مفتشًا، يطلب محاكمة لمدة 24 ساعة مع الرقيب ألونزو هاريس، وهو من قدامى المحاربين في مكافحة المخدرات والذي عمل لمدة اثني عشر عامًا في أهم أحياء المدينة. منذ البداية، يزيد هاريس من الضغط، معتبرًا أن جيك طفل، ويسخر من صراحته وقلة خبرته. ثم تبدأ جولة طويلة ومحفوفة بالمخاطر عبر الأحياء الفقيرة، وأول اتصالات قاسية مع التجار والمخبرين، واكتشاف عالم مضطرب حيث يتحرك هاريس مثل اللورد العظيم. شيئًا فشيئًا، يتعرف جيك على ضابط الشرطة: سخريته وتطرفه المتعصب، الأمر الذي سيقودهما إلى مواقف خطيرة بشكل متزايد.