شقي القذرة

في فجر الأربعينيات من عمره، أصبح روس دوريتز مستشارًا ثريًا للصور، ويكرس نفسه جسدًا وروحًا لعمله. إذا كان هناك نجاح مادي، فالأمر مختلف تمامًا في حياته الخاصة. إنه فتى عجوز فقد طعم الحب والمرح، عازب متشدد بلا أطفال ولا حيوانات أليفة. لقاءه مع رستي، وهو صبي صغير أخرق يعاني من زيادة الوزن قبل الأوان، يثير تساؤلاته. في الواقع، يتعلق الأمر بنفسه وهو في الثامنة من عمره. إنه لا يحب على الإطلاق أن يرى ما سيصبح عليه بعد ثلاثين عامًا. يبدو أن روس قد نسي أحلام شبابه عندما كبر: لم يصبح طيارًا كما أراد رستي. سيتعين على غروره المتغير البالغ من العمر أربعين عامًا أن يتعمق في ماضيه لمحاولة فهم أخطائه وإصلاحها.