زوار أمريكا

خلال حرب المائة عام، يستعد الدوق الفرنسي تيبو دي مالفيت للزواج من روزالين، ابنة ملك بريطانيا العظمى. ومع ذلك، إيرل واريك ينوي معارضة الزواج. أعدت ساحرة جرعة ليقدمها إلى الدوق تيبولت. هذا الأخير، لا يشك في الخيانة، يبتلعها. يقع على الفور ضحية الهلوسة، ويقتل حبيبته عن طريق الخطأ. لفتة لا رجعة فيها أدت إلى عقوبة الإعدام. ومع ذلك، يتم إنقاذ الدوق تيبو من قبل خادمه المخلص، أندريه لو باتي، والساحر الإنجليزي. يقوم بإعداد مشروب يسمح لهم بالعودة بالزمن وبالتالي يكونون قادرين على منع وفاة روزالين. لكنه ينسى تضمين عنصر حاسم في الجرعة ويجد الرجلان نفسيهما غارقين في أروقة الزمن.