رقصة سريعة

في بيتسبرغ. في النهار، يعمل أليكس كعامل لحام في أحد المصانع. وفي المساء، تؤدي دور راقصة في بار Mawby's Bar، بشكل لا يترك العملاء غير مبالين. من جانبها، صديقتها جيني شغوفة بالتزلج على الجليد. كلاهما يتدربان بجد، على أمل سري في اختراقهما وبالتالي القدرة على تغيير حياتهما. على الرغم من تشجيع هانا، وهي راقصة سابقة، لا يجرؤ أليكس على اجتياز امتحان القبول في مدرسة رقص مرموقة. نيك هيرلي، رئيسها المغوي، مهتم بها بصدق، لكن أليكس يرفض بشدة محاولاته. فخورة وعنيدة، وتريد أن تدين بنجاحها لنفسها وحدها. انتهى بها الأمر باستدعائها لإجراء اختبار أداء، ولكن عندما علمت أن نيك وراء ذلك، هربت...