تشاو بانتين

في باريس في الدائرة الثامنة عشرة، أصبح لامبرت، عامل محطة وقود ليلي مدمن على الكحول، وشاب نصف يهودي ونصف عربي، بنسوسان، مهرب صغير الحجم، أصدقاء. في إحدى الليالي، أثناء محاولته اللجوء إلى محطة وقود لامبرت، قُتل بنسوسان بالرصاص على يد بلطجية أمام أعين لامبرت، بعد تصفية الحسابات. ويقارن الأخير بمصير ابنه الذي توفي بجرعة زائدة. بعد أن دفعه إلى التأمل وإعادة الاتصال بماضيه كشرطي، قرر لامبرت الانتقام من بنسوسان من خلال تعقب المسؤولين عن مقتله، وهما اثنان من تجار المخدرات من باربيس، وإثارة حرب العصابات في البيئة الباريسية، الأمر الذي سيكلفه حياته في الوقت حيث وجد الحب في لولا، شاب فاسق وصديق سابق لبنسوسان.