جوميز وتافاريس

مرسيليا، في حرارة أواخر الصيف. جريمة قتل متنكرة في زي انتحار، واختفاء متجرد... منذ بعض الوقت، أصبح الشارع ملكًا لرجال العصابات. بالنسبة للشرطة، فإن الملاذ الأخير ضروري: الضرب بقوة من خلال وضع اثنين من أفضل رجال الشرطة في مكان الحادث: جوميز وتافاريس. تم إعارة جوميز إلى مرسيليا، وهو شخص غير قابل للفساد ويحب إطلاق النار. تافاريس، من جانبه، هو "نجم" الشرطة، متباهٍ، "فم كبير" وفعال، لكن أصابعه تلتصق قليلاً بالتذاكر. كل شيء يعارضهما: أحدهما صارم والآخر يخطط، ولن يستغرق جوميز وقتًا طويلاً حتى يدرك أن زميله بعيد كل البعد عن أن يكون شرطيًا نموذجيًا. سيتعين على ضابطي الشرطة أن يتعلما التسامح مع بعضهما البعض، وعدم التردد في تجاوز القانون للقبض على المجرمين...