ألمانيا ، صفر سنة

في عام 1945. استسلمت ألمانيا النازية لجيوش الحلفاء. برلين ليست أكثر من مجرد حقل من أطلال التدخين. إدموند كوهلر، صبي يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، يبحث بين الأنقاض بحثًا عن القليل من الطعام قبل أن يعود إلى المبنى نصف المنهار حيث وجدت عائلته مأوى محفوفًا بالمخاطر. والده المريض لا يعرف إلا كيف يئن. شقيقها كارل هاينز، وهو رجل هارب من قوات الأمن الخاصة، مختبئ، بينما تتسكع أختها إيفا مع الجنود الأجانب الذين تذهب معهم للرقص في المساء. في وسط أجواء نهاية العالم هذه، يحاول الطفل الصغير دون مرجع أن يخلق لنفسه أشياء جديدة، ويهرب دائمًا أكثر قليلاً من الواقع الرهيب...