بدلة الغطس والفراشة

في 8 ديسمبر/كانون الأول 1995، أصيب بجلطة دماغية مفاجئة أدخلت جان دومينيك بوبي، الصحفي والأب لطفلين، في غيبوبة عميقة. وعندما خرج كانت جميع وظائفه الحركية قد تدهورت. وهو يعاني مما يسميه الطب "متلازمة الانغلاق"، ولم يعد قادراً على الحركة أو الكلام أو حتى التنفس دون مساعدة، وفي هذا الجسد الخامل لا تتحرك سوى عين واحدة. تصبح هذه العين رابطه مع العالم، ومع الآخرين، ومع الحياة. يرمش مرة ليقول "نعم"، ومرتين ليقول "لا". بعينه يركز انتباه زائره على حروف الأبجدية التي تملي عليه ويشكل كلمات وجمل وصفحات كاملة... بعينه يكتب هذا الكتاب لو سكافاندري والفراشة الذي حفظ جمله كل صباح لمدة أسابيع قبل أن تملي عليهم...