الرابسودي في أغسطس

يقضي تامي وشينجيرو وتاتيو وميناكو العطلة الصيفية مع جدتهم كين، على بعد بضعة كيلومترات من ناغازاكي. أرسلت السيدة العجوز والدي الأطفال إلى هاواي، حيث يريد أحد إخوتها، الذي هاجر منذ فترة طويلة، رؤيتها للمرة الأخيرة قبل أن يموت. من جهتها، ترفض كاين بشكل قاطع مغادرة المكان قبل التاسع من أغسطس/آب، ذكرى القصف المروع عام 1945، الذي لقي فيه زوجها ميتة مروعة. يضغط عليها الأطفال بالأسئلة، وتتجمع الجدة، وتتذكر المأساة تدريجياً وتحكي لهم عن هذا اليوم الذي يطاردها...