مدينة الرجال

سيبلغ لارانجينها وأسيرولا 18 عامًا قريبًا. لقد نشأوا معًا في الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو. أسيرولا متزوج ولديه ابن يبلغ من العمر عامين ويعتني به. بعد أن اعتاد على حريته، يشعر وكأنه سجين ويختبر أبوته كعبء. بالنسبة إلى لارانجينها، المشكلة لا تكمن في كونه أبًا، بل في عدم إنجابه مطلقًا. عاقدة العزم على العثور على والده، يبدأ في الخوض في ماضيه. بينما يكافح الصديقان مع التجارب الأولى لمرحلة البلوغ، ينجذبان رغماً عنهما إلى الحروب الداخلية التي يشنها تجار المخدرات والعصابات المحلية...