أدخل الفراغ

انتقل أوسكار وشقيقته ليندا مؤخرًا إلى طوكيو. يعيش أوسكار على صفقات مخدرات صغيرة بينما تعمل ليندا متعرية في ملهى ليلي. في إحدى الأمسيات، أثناء مداهمة للشرطة، أصيب أوسكار برصاصة. أثناء احتضاره، ترفض روحه، المخلصة للوعد الذي قطعته لأخته بعدم التخلي عنه أبدًا، مغادرة عالم الأحياء. ثم يتجول عقله في جميع أنحاء المدينة وتصبح رؤيته أكثر فوضوية وكابوسية. مزيج الماضي والحاضر والمستقبل في دوامة الهلوسة.