النهر المتجمد

بلدة أمريكية صغيرة على حدود كندا. يستطيع راي أخيرًا أن يمنح عائلته منزل أحلامهم وسرعان ما يخرج من منزلهم الجاهز. ولكن عندما يختفي زوجها، وهو مقامر متأصل، مع مدخراته، تجد نفسها وحيدة مع ولديها، دون أي موارد. وبينما تحاول تعقب زوجها، تلتقي بليلى، وهي أم شابة عازبة في الأصل من موهوك، والتي تقدم له فرصة طريقة لكسب المال بسرعة: تهريب المهاجرين غير الشرعيين إلى الولايات المتحدة، عبر نهر سانت لورانس المتجمد، الواقع في المحمية الهندية. في حاجة ماسة إلى المال في اليوم السابق لعيد الميلاد، راي يوافق على التعاون مع ليلى، ومع ذلك، فإن المخاطر كبيرة، لأن الشرطة تراقب ذهاب وعودة الجميع، ويمكن أن ينكسر الجليد في أي لحظة...

جون كانوي
الدور: بيرني ليتل وولف