من ناحية ارويت

خلال عطلاتهم الصيفية ، قرر ثلاثة من شباب الباريسيين الذهاب إلى اللون الأخضر وهو على ساحل Vendée ، في Saint Gilles Croix de Vie يجد الأصدقاء سعادتهم. كارين ، كارولين وجويل ، المتحمسين ، لديهم نية للاستمتاع ونسيان كل مخاوف الحياة الباريسية. يدور وصول جيلبرت ، مدير مكتب جيلبرت ، يدور في العطلات والشابات ، من دواعي سروره أكثر من متعة جعله يتحول إلى وحشية. بين رشقات الضحك والرومانسية والتألق ، هذا الثلاثي الجميل ليس على وشك أن ينسى مهربهم في البحر.