خريطة الصوت في طوكيو

ريو فتاة وحيدة، يتناقض مظهرها الهش مع الحياة المزدوجة التي تعيشها: في الليل تعمل في سوق السمك في طوكيو، وأحيانًا يتم تجنيدها كقاتلة مأجورة. السيد ناجارا رجل أعمال قوي، حزين لوفاة ابنته ميدوري التي انتحرت. ويلقي باللوم على ديفيد، وهو رجل من أصل إسباني يدير شركة نبيذ في طوكيو، في هذا الانتحار. إيشيدا، موظف لدى السيد ناجارا الذي أحب ميدوري في صمت، يستأجر ريو لقتل ديفيد... مهندس الصوت، المهووس بضوضاء المدينة اليابانية والمفتون بريو، هو الشاهد البكم على قصة الحب هذه التي تتسرب إلى ظلال النفس البشرية حيث الصمت وحده هو البليغ.