نهدأ ونشرب البرد في سان تروبيه

فشلت جولييت في امتحاناتها ويجب أن تعاني من العقوبة الرهيبة المتمثلة في المراجعة في بريتاني لكنها اختارت الذهاب في إجازة إلى سان تروبيه. في الطريق تلتقي بالأصدقاء الذين يذهبون إلى نفس الميناء البروفنسي الصغير. المفاجأة المزدوجة هي رؤية والده العزيز بين أحضان سكرتيرته. والحيرة كونها من اختصاص البلد فلا نستغرب شيئا!