الطبقة الأمريكية (التحويل العظيم)

يتكون La Classe americaine حصريًا من مقتطفات من أفلام Warner القديمة التي منحت، في عام 1993، بمناسبة الذكرى السنوية لتأسيسها، مديري Canal +، ميشيل هازانافيسيوس ودومينيك ميزيريت، الإذن باستخدام المستخرج من كتالوجها (أكثر من 3000 فيلم) العناوين)، من أجل إنتاج فيلم ترويجي. قبل المخرجون التحدي ببراعة، حيث رووا أهوال جورج أبيتبول في فيلم روائي كامل يعتمد على مشاهد من أفلام الرئيس، من بين أمور أخرى، من The President's Men، أو The Battle of the Bulge أو Rio Bravo، من خلال الاستعانة بخدمات ممثلين حقيقيين مدبلجين من أفلام السينما. وقت الشخصيات المحولة.

تبدأ القصة بوفاة أرقى رجل في العالم، جورج أبيتبول، قبالة سواحل جزيرة بوم بوم جالي المرجانية، الواقعة بين أستراليا وأمريكا الجنوبية، في جنوب المحيط الهادئ. الصحفيون ديف وبيتر وستيفن يحققون في كلماته الأخيرة: "العالم القرف".
ولذلك سوف يقتربون من كل من عرفه خلال حياته في تكساس، ويكتشفون أنه ربما لم يكن راقيًا كما زعمت الأسطورة...