لا بوينت كورت

زوجان على وشك الانفصال، يتساءلون في الأماكن التي تكتشفها المرأة، حيث نشأ الرجل، وهي قرية صيد صغيرة بالقرب من سيت، لا بوينت كورت. صيادو المحار ينظمون أنفسهم للدفاع عن حقوقهم، والعائلات تعاني من المشاكل وقصص الحي. الزوجان في أزمة: يتحدثان. هؤلاء من La Pointe Courte يتجمعون من أجل المبارزين. إنها قصة مزدوجة - زوجان ومجموعة، في ضوء الصيف المبهر.