حرب الأزرار

1960 قرية في جنوب فرنسا. تخوض عصابة من الأولاد، الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و14 عامًا، بقيادة ليبراك المقدام، حربًا ضد أطفال القرية المجاورة، أعدائهم اللدودين. حرب لا ترحم استمرت لأجيال. نحن نقاتل من أجل الشرف والولاء، ومن أجل الفوز، كل الوسائل جيدة. حتى، إذا لزم الأمر، حارب عاريًا كدودة، أو ما هو أسوأ من ذلك، اقبل مساعدة Lantern - فتاة! - المجند الجديد للعصابة، المليء بالمهارة والبراعة. لكن ليس من السهل أن تكون جيشًا من الرجال الصغار دون أن تمسك بهم أمي وأبي! عندما تعود إلى المنزل بعد المعركة، وملابسك ممزقة وأزرارك مفقودة، فمن الأفضل أن تكون متحفظًا...