أشيب

يذهب شقيقان وصديقاتهما إلى حفلة عيد ميلاد. لقد حل الظلام بالفعل، لقد تأخروا ولذلك قرروا اتباع طريق مختصر... والذي يمر في وسط منطقة تسكنها الدببة. انفجر أحد إطارات عربة المحطة، مما أجبر المتطرفين على التوقف، ولكنه جذب أيضًا انتباه أنثى الدب الرمادي. ثم يأخذ الأكبر مسدسًا ويفرغ بشكل غريزي مجلته على الحيوان... وليس بعيدًا من هناك، يقرر دب أشيب آخر، وهو ذكر أكثر إثارة للإعجاب من زميله، الانتقام لموت الأخير...