الطفل من فوق

سيمون، 12 عامًا، يستقل التلفريك الصغير في الشتاء الذي يربط السهل الصناعي حيث يعيش بمفرده مع أخته لويز، بمنتجع التزلج الفخم الذي يطل عليه. هناك، يسرق الزلاجات والمعدات من السياح الأثرياء، ثم يبيعها بعد ذلك للأطفال في مبناه مقابل أرباح صغيرة ولكن منتظمة. لويز، التي فقدت وظيفتها للتو، تستفيد من تهريب سيمون الذي يتزايد وتصبح معتمدة عليه أكثر فأكثر...