عطلة نيكولاس الصغير

إنها نهاية العام الدراسي. لقد وصل وقت الإجازة الذي طال انتظاره. يسلك نيكولا الصغير ووالديه وميمي الطريق نحو البحر، ويستقرون لفترة في فندق بوريفاج. على الشاطئ، يقوم نيكولاس بتكوين صداقات جديدة بسرعة: هناك بليز، الذي ليس في إجازة لأنه يعيش هنا، فروكتو، الذي يحب كل شيء، حتى الأسماك، دجودجو الذي لا يتحدث مثلهم لأنه إنجليزي، كريبين، الذي يبكي طوال الوقت، وكوم، الذي يريد دائمًا أن يكون على حق، وهذا أمر مزعج للغاية. لكن نيكولاس يلتقي أيضًا بإيزابيل، وهي فتاة صغيرة تنظر إليه طوال الوقت بعينين كبيرتين ومستديرتين ومثيرتين للقلق، ويعتقد أن والديها يريدان الزواج منه بالقوة. يتراكم سوء الفهم، ويبدأ الغباء. هناك شيء واحد مؤكد: ستكون إجازة لا تنسى للجميع...