هدف الموتى - الشوط الثاني

بينما يتجول المؤيدون المسعورون في قرية "كابلونجو" المدمرة، يبدأ كابوس جديد تمامًا بالنسبة لـ "سام". يتحصن في مركز الشرطة مع ناجين آخرين، ويجب عليه مواجهة الشاب كليو، ووالده الفظ، وسولين التي لم تنساه. في هذه الأثناء، يحاول إدريس وماركو، المختبئان في الملعب، الهروب، وكذلك تصفية بعض الحسابات مع ماضيهما.