جريمة قتل في قطار الشرق السريع: النقد الذي يخرج عن القضبان

بداية جديدة

في عام 1974،جريمة في قطار الشرق السريعتم تحويله لأول مرة إلى فيلم. إخراج الموهوبسيدني لوميت(12 رجل غاضب,سيربيكو)،تم تنفيذ العمل كله بواسطة طاقم من فئة الخمس نجوم:شون كونري,لورين باكال,فانيسا ريدجريف,جاكلين بيسيت,أنتوني بيركنز,جان بيير كاسيلأو حتىألبرت فينيفي حذاء المحقق الشهير هيركيول بوارو. حتى أنه سمحإنغريد بيرجمانليحصل على الأوسكار الثالث في مسيرته.

وبعد مرور 43 عامًا، أصبح الملصق أضعف قليلاً بالنسبة لهذا التعديل الجديد. من ناحية التمثيل، النجوم موجودون. لجوني ديبلديهبينيلوبي كروزتمر عبرميشيل فايفر,جودي دينش,ويليم دافو,أوليفيا كولمانأو النجوم الصاعدةلوسي بوينتونوآخرونديزي ريدليمن ناحية أخرى، ليس هناك ما يحسد عليه الفيلم الروائي لعام 1974.ليس سيدني لوميت هو من يريد... وبالتأكيد لاكينيث براناه.ولسوء الحظ بالنسبة للفيلم، فإن جزءًا كبيرًا من عيوبه يظهر هناك.

في الطريق إلى الجحيم...

كينيث براناهلقد أحب دائمًا التواجد على المسرح. اختيار فني أكسبه مسيرة مهنية مرموقة في التسعينيات، وذلك بفضل اقتباساته الشكسبيريةهنري فأوقرية.إلا أنه في السنوات الأخيرة، يبدو أن البريطاني فقد جزءًا كبيرًا من موهبته.آخر ثلاثة إنتاجات له هي في أحسن الأحوال أفلام عادية (سندريلاوآخرونثور) في أسوأ من الروث سيئة السمعة مثلمبادرة الريان.

شكرا على الشاي

رحلة الأنا

معجريمة في قطار الشرق السريع,إنه يمر بمرحلة جديدة. مخرج ومنتج، كما تولى دور المحقق. النتيجة، بدلاً من تسليط الضوء على طاقم التمثيل المرموق الموجود في فيلمه الطويل،لدينا انطباع بأننا نشهد في كل لحظة عرض الرجل الواحدكينيث براناه.

ومن افتتاحيتها وتحقيقها القليل في القدس، وهو ما لا وجود له في الرواية، يتضح ذلكيذهب المخرج ويريد تقديم عرض طوال الفيلم. لهجته البلجيكية ناجحة إلى حد ما وتتناسب مع شخصية المحقق، لسوء الحظ الممثل يفعل الكثير في طريقة تمثيله. باستمرار في المزايدة، يبالغ في عرض الغالبية العظمى من مشاهده وينتهي به الأمر إلى أن يكون مزعجًا أو حتى مملًا.

كان هناك بعض الأشخاص الرائعين الذين يمكن تمييزهم على الرغم من ذلك ...

خاصة وأن السيناريو من تأليفمايكل جرينأكثر من مزعج. حيث كان كتاب أجاثا كريستي رصينًا وتدور أحداثه خلف أبواب مغلقة،يتطلب التكيف حريات غير مناسبة ومفرطة ومبالغ فيها. الافتتاحية في إسرائيل ليست ضرورية، فهي تؤدي فقط إلى إطالة العرض الذي لا نهاية له للشخصيات عندما تتحول كومة الثلج الأصلية المهيبة التي تسد القطار هنا إلى انهيار جليدي مثير للسخرية...

في هذا،إن الفائض في النهاية يمثل ذروة البشاعةمن هذا التكيف الجديد مع مسرحيته السخيفة الشبيهة بالمسيح، ولهجته الأخلاقية وقبل كل شيء الحوارات الرديئة التي تنطق بها الشخصيات. كل هذا دون ذكر التشويق الرهيب لعالم بوارو الذي يخبئه لنا المنتجون بلا شك.

حسنا، انها ليست معهالتدريج دون هويةماذاكينيث براناهيمكنها أن تعوض الكارثة التي تنتجها. بدون أسلوبه الخاص، فهو يقدم إنتاجًا مبهرجًا حيث تتعايش الرؤية الذاتية واللقطة العلوية واللقطة التسلسلية الكارثية في بنية فوضوية وكومة من المؤثرات الخاصة غير الكاملة.

كان الملصق جميلاً...سيئاً جداً