سيرانو: النقد ليس بالحجم الذي يهم

سيرانو: النقد ليس بالحجم الذي يهم

اعتاد على تعديلات النصوص المرموقة (كبرياء وتحامل,آنا كارينينجو رايتعاد إلى المسارح معسيرانو، وهو تعديل شاذ لمسرحية إدموند روستاند ... أو على الأقل للمسرحية الموسيقية لإريكا شميدت. الشاعر الشهير لا يعتبر هنا قبيح المظهر بأنفه البارز، بل بصغر حجمه. بدون مفاجأة كبيرة، تمت إعادة القراءة الجريئة هذهبيتر دينكلاج، تم استقباله في الولايات المتحدة بلامبالاة عامة. دعونا لا نرتكب نفس الخطأ!

جو (W) على حق

من خلال رؤية مسرح العرائس الذي يعيد تمثيل المشهد من شرفةسيرانو دي برجراك، يشير جو رايت، إلى ما هو أبعد من الخداع الواضح، إلى مسرحية مفرطة، كانت بالفعل في قلب رؤيته لـآنا كارينين. بأسلوبه المنمق، المخرجساعات مظلمةلقد دعمت دائمًا سريالية عوالمها الخيالية، مدعومة بالتصوير المسرحي المتطلب والتصوير الفوتوغرافي المثير للذكريات في كثير من الأحيان (بما في ذلك إخفاقاتها القليلة مثلمِقلاةأوالمرأة عند النافذة).

في الواقع، بغض النظر عن رأي المرء في براعة الرجل الأسلوبية (مثل مشهده المذهل الشهير الذي تم تصويره فيتذكرنى) ، لقد أثبت رايت نفسه منذ بداياتهمؤمن متحمس بالقوة الأيقونية للفن السابع. بل إن صدقها يجعلها فريدة من نوعها، وسط سيول من المشاريع التي تحركها فقط علاقة ساخرة أو ساخرة بعالمها.

الفن الهابط والرسائل

سيرانوليس فقط المثال الأكثر وضوحا، ولكن أيضا الأكثر صلابة. رغم جمال نص إدموند روستاند، لست متأكداً من أن الجميع ما زالوا يجدون أنفسهم في قصة هذا العاشق المذهول، العاجز عن البوح بمشاعره لمن يحب بسبب تشوهه.

نحن نعرف الباقي: تقع روكسان (هايلي بينيت الممتازة) في حب كريستيان (كلفن هاريسون جونيور)، لكنه يثبت عدم قدرته على كتابة رسائل الحب، على الأقل حتى يختار سيرانو أن يكتب له. وبعيدًا عن سياقها العسكري، فإن مسرحية روستاند تحتوي على شيء نبيل أكثر من أي وقت مضىشكل من أشكال الحنين إلى الرومانسية السعيدةحيث تتمكن قوة الكلمات الطيبة من تجسيد أقوى المشاعر.

" جميل ! إنها كلمة يبدو أنها اخترعت لها" (أو شيء من هذا القبيل)

لكن من الواضح أن جو رايت يلعب بالنار باختياره ذلكتعديل إعادة قراءة مسرحية إريكا شميدت، الذي قرر تحويلها إلى مسرحية موسيقية. من خلال استبدال "الصخرة، الذروة، الرأس" للشخصية بجسد قزم، يسعى الفيلم إلى زعزعة تحيزاتنا ومهاجمتها دون أي شبكة أمان، بدءًا من مشهد مبارزة رائع. بفضل ألوانها الملونة وبعض الزخارف على طراز الورق المقوى، تفترض الجمالية العامة للقطات بُعدًا هابطًا، مما يعطي أيضًا جوهرًا لقصة يسخر فيها مجتمع لا يدرك سخرية سيرانو.

إذا تعلمت الشخصية أن تنأى بنفسها عن السخرية الموجهة إليه، فإننا نشعر أن رايت متحمس قبل كل شيء للمفارقة التي تحيط ببطله الرومانسي. يُظهر سيرانو الفخر والثقة في مواجهة العالم الذي يرفضه، لكنه لا يستطيع إلا أن يعتقد أن روكسان الجميلة لا تستطيع أن تحبه نظرًا لحالته الجسدية. على الرغم من هذه المعضلة، فإن بطل الرواية هو في قلب النهج الحر بشكل علني، والذي لا يمكن إلا أن يتفق معهرغبات المخرج الذي يجرؤ على كل شيء.

تحذير: السود والأقزام في ووكيستان!

الحب في الواقع

هذه هي أعظم جودة مثل القيد الرئيسي للفيلم:رايت يذهب في كل مكان، بقوة منشطة لا تحرم نفسها من أي شيء. من تسلسل قتالي متسلسل إلى عدد قليل من المونتاج مع إيحاءات Clippesque،سيرانويحتضن طبيعته المتنوعة، حتى لو كان ذلك يعني الانغماس في الكثير الذي لا يمكن استرجاعه. يجب القول أن موسيقى شميدت العادية لم تساعد المخرج كثيرًا، والتي لم يتم تحسينها كثيرًا من خلال الأداء الصوتي الشاق لبيتر دينكلاج. قد يكون الممثل مقنعًا للغاية في تمثيله العميق، لكن الطريقة التي يغني بها ستعطي بعض الناس نفس الوجه المتوتر الذي يشعرون به عند الاستماع إلى راسل كرو فيالبؤساء.

ومع ذلك، يؤكد جو رايت مواهبه باعتباره خبيرًا في الجمال من خلال قدرته على تجاوز المشكلات التي يجب عليه التعامل معها. يُقصد من عرضه دائمًا أن يكون مرحًا، مثل هذه اللقطة التتبعية المخترقة، والتي تأخذنا وسط عدد كبير من الجنود المنخرطين في التدريب على السيف. لا ينسى المخرج أبدًا نيته الرئيسية: تقديم فيلمهالبعد المسكر الحقيقيلنقل العاطفة التي يشعر بها مثلث الحب بشكل أفضل.

سكرتير تحرير Ecran Large في نهاية الأسبوع

في أجمل تسلسل للفيلم، حيث يربط تلاشي الصور وتجزئتها مشاعر شخصياته وكأنها ترتد عن بعضها البعض، يجسد رايت حمى الكلمات والحب هذه من خلال شهوانية سامية. تلامس كاميرته جسد روكسان، وتتتبع إيماءاتها الحسية، بينما تداعبها كلمات سيرانو حرفيًا.

يمكن العثور على مسلمة جو رايت بأكملها في هذه القفزة إلى الفراغ، في نقطة اللاعودة هذه التي لا تعترف بأي فارق بسيط. بينما يسمح المخرج لنفسه بكسر في نبرة صوته أثناء عمله الأخير في قلب الحرب، فإن رؤيته لـسيرانو دي برجراكيتألق بصدقه الذي فيه شيء متألق نظرا لندرته في السينما المعاصرة. قد يكون من المحزن أن أقول ذلك، ولكنالفيلم الروائي هو أكثر قيمة، على الرغم من حماقته.

إذا كان لا يمكن إنكاره الفن الهابط والخرقاء،سيرانوإنها أيضًا لقطة خالصة للسينما الصادقة والرومانسية، التي تحارب السخرية الراسخة في ذلك الوقت من خلال شخصية الشاعر. طريقة لطيفة جدًا لإعادة مسرحية روستاند إلى الأخبار.

معرفة كل شيء عنسيرانو