أسرار أبي: مراجعة نحفظها في الذاكرة

واجب الذاكرة

في عمر 90 عامًا تقريبًا، جربت فيرا بيلمونت مجال الرسوم المتحركة لأول مرة. إذا كانت النغمة والجمالية تشير بداهة إلى أن بقية أعماله أكثر قسوة وقتامة،أسرار والدييتناسب بشكل جيد مع استمرارية فيلموغرافيا مخصصةبعد أن تناولت بشكل رئيسي مواضيع سياسية واجتماعية صعبة، مثل الفيلم الوثائقيسجين ماوأوقبلة حمراءعن الشباب الشيوعي الفرنسي في الخمسينيات.

ولدت المخرجة الفرنسية في باريس في أوائل الثلاثينيات لعائلة يهودية مهاجرة، وبالتالي كانت مهتمة أيضًا بالحرب العالمية الثانية خلال مسيرتها المهنية. أنتجت بشكل ملحوظهدنة، وهو مقتبس من العمل الثاني للسيرة الذاتية لبريمو ليفي، وقبل كل شيء تم إنتاجهميليناوآخرونالبقاء على قيد الحياة مع الذئابوالتي تحدث قبل وأثناء صعود النازية في أوروبا.

العودة إلى الماضي

مثل الأفلام السابقة التي ذكرتهاأسرار والدييأخذ أيضًا خطوة جانبًا للعودة إلى هذا الفصل التاريخيوالتي لم تنتهي في عام 1945. تدور أحداث فيلم الرسوم المتحركة بعد مرور ما يقرب من عقد من الزمن على تحرير باريس ووفاة هتلر، ويتوقف أيضًا عند أبواب أوشفيتز، حيث تبقى الشخصيات في محيط معسكر الاعتقال من أجل تصوير رعبه من منظور مختلف.

هكذا يطبع الفيلم النفوس بتواضعه وضبطه الذي لا يخفي الواقع التاريخي، بل على العكس يسمح لنا بفهم فوارقه وتداعياته على الناجين. أوشفيتز هو شبح، كيان يطارد ماضي هنري كيشكا، المبعد السابق، ولكنه يطارد أيضًا حاضر ولديه ميشيل وتشارلي، اللذين لم يخبرهما والدهما أبدًا بأي شيء عن محنته وينأى بنفسه عنهما بسبب رغبته في الحماية. لهم من الحقيقة. وحتى لو تم تناول الموضوع من خلال مئات الأفلام أو المسلسلات،أسرار والديهي شهادة ثمينة أخرى على تحرير كلمات الناجين، واستماعهم واستماعهمضرورة واجب الذاكرة عبر الأجيال.

وزن الذاكرة

قصة الرسوم المتحركة

أسرار والديمقتبس من القصة المصورة للسيرة الذاتية التي كتبها ميشيل كيشكا (الجيل الثاني: ما لم أخبر به والدي) وتم إنتاجه بواسطة الاستوديو الرائع Je Suis Bien Content، والذي ندين له بالفعل بثلاثة إنتاجات فرنسية مشتركة أخرى وجواهر الرسوم المتحركة:برسبوليس,يوم الغربانوآخرونأبريل والعالم المزور(دون أن ننسى السلسلةرجل الشحنأو الأفلام القصيرةذات مرة كان هناك النفطوآخرونالبلوز الهائج).

حتى لوالرسوم المتحركة ومرونة الفيلم ليست مذهلةوأن التكنولوجيا الرقمية غالبًا ما تتغلب على الجانب الحرفي للرسومات والمجموعات ثنائية الأبعاد، ويعيد الفيلم الاتصال بتراث القصص المصورة الفرنسية البلجيكية التي وجدناها بالفعل في إنتاجات أخرى للاستوديو. يتضمن هذا بشكل أساسي الخطوط المبسطة والمستديرة والخطوط السوداء السميكة التي تخفف من العمل الأصلي الذي كان مخصصًا بشكل أكبر لجمهور البالغين.

مرح عابر

يعد استخدام الرسوم المتحركة أكثر أهمية من ذلكيتيح لك التعامل مع الأحداث من منظور الأطفال، متجنبًا الشفقة المغرية التي من شأنها أن تطغى على طبقات القصة العديدة. كما أصرت المخرجة على أهمية أن تكون العملية، حسب رأيها، أكثر لائقة وبعيدة، وهو ما يوصل رسالتها إلى جمهور أوسع.

مع القيمة التوضيحية، الرسوم المتحركة تجعل من الممكن أيضًاسبر خيال الصبيان، بينما يفسح المجال للرسوم الكاريكاتورية الكوميدية أو التسلسلات الشبيهة بالحلم. إذا تم تمييز ماضي هنري، ومن خلال الارتداد، والحاضر، ويتعامل الفيلم مع مواضيع جدية ومحبطة، فإنه يظل مغلفًا ببراءة وإهمال أبطاله الشباب، وهو ما يتناسب معه الرسوم المتحركة تمامًا، مهما كان ناقصًا.

يؤدي هذا التوازن إلى ظهور لحظات جميلة من الحنان والفكاهة والراحة حتى النهاية التي لا مفر منها، ولكنها شعرية ومجازية. علاوة على ذلك، فإن الصور الأرشيفية التي انزلقت على الشاشة تسمح ببعض الفواصل المذهلة لمنع هذا الابتعاد الطوعي من إفساح المجال للخيال في ذهن الجمهور.

الجيل الثاني

شرائح من الحياة

لمعالجة معاداة السامية أو المحرقة أو الاشتراكية، يمر السرد عبر شرائح من الحياة تعتبر غير ضارة مبدئيًا، ولكنها في النهاية دقيقة ومليئة بالمعنى (التبول اللاإرادي أو الاستبعاد من دروس التعليم المسيحي). وحتى لو كانت الحرب العالمية الثانية والغارات تلوح في الأفق في القصة، فإنها لا تنسى الاهتمام بشخصياتها، وتصوير حياتهم اليومية، وضحكاتهم، ودراماهم، وفي الحقيقة،الحديث عن التاريخ الكبير من خلال الصغيرة.

العلاقة التي تستحق المزيد من الاهتمام

حتى لويمكننا أن نلومه على إهماله لأفراد عائلة كيشكا الآخرينيتناول الفيلم الانقسام بين الأجيال بين أولئك الذين نجوا من الحرب (وما زالوا يحاولون البقاء على قيد الحياة) وأولئك الذين لم يختبروها وبالتالي لا يستطيعون فهمها. وهكذا ينتقد ميشيل والده لأنه عاش في الماضي بين الأموات بدلاً من التوجه نحو الحاضر وأحبائه، متبلوراً من خلال مشاجراتهم وكلماتهم غير المعلنة السياق الاجتماعي والسياسي المعقد لفترة ما بعد الحرب.

هنري أب أخرق وميشيل ابن مرهق يتمكنان من المصالحة من خلال الحوار ومن خلال النقل، سواء كانت قصة ثقيلة أو شغف مشترك (في هذه الحالة الرسم والكاريكاتير). إنه في النهايةقصة جميلة من الحب والمرونةالذي يقدم للتاريخ ضوءًا جديدًا وحياة هنري نتيجة أكثر سلامًا.