النقد : تاكسي نيويورك
لسماء الفانيليالديهالماء الداكنمن الشائع الآن أن نرى من الولايات المتحدة عددًا من الأفلام المعاد إنتاجها استنادًا إلى نجاحات السينما الأجنبية. لكن يمكن أن نظل متشككين في فكرة التوزيع في خطوط العرض لدينا نسخ الكاتشب من الأفلام الحديثة من منطقتنا، ربما لإرضاء منتجها، أي القدير لوك بيسون؟ ويكفي أن أقول على الفور أن، مثلزوار أمريكا، منذ بعض الوقت، هذانيويورك تاكسيينشأ كماالنزهة صيفية غير ضرورية.
لم يقدم أي شيء على الإطلاق للفيلم الأصلي، ولكن القول بأنه يسلب منه سيكون بمثابة تكريم كبير لنموذجه الذي لم يستحق الكثير، هذا الإصدار الأمريكي الجديد يقتصر فقط على القيادة في مسارات الإطارات المميزة بالفعل، نيويورك القار يحل محل مرسيليا. إذا كانت القصة متطابقة تمامًا، فإن الأصالة الوحيدة هي استبدال الزوجين الذكور بثنائي متجانس، حيث حلت المغنية الملكة لطيفة محل سامي الناصري (يجب أن تكون اللغة العامية في برونكس هي نظير دردشة مرسيليا للمنتجين؟). وعلى المنوال نفسه، تحول اللصوص التيوتونيون بشكل مفيد إلى عصابة من أفضل عارضات الأزياء العالميات (أقوياء مثل سيارات BMW التي يقودونها!) والفتاة اللاتينية جينيفر إسبوزيتو (صيف سام,دراكولا 2001) يأخذ دور برنارد فارسي (لكن هنا نخسر بالتأكيد فيما يتعلق بالفكاهة).
لذلك، بصرف النظر عن مشهد التفتيش الجسدي بين التماثيل جيزيل بوندشين وجنيفر إسبوزيتو وبعض حركات السيارات المبالغ فيها (استفاد الإنتاج من وسائل مريحة)، فإن بقية الفيلم يقع ضمن فئة القصص. تؤدي الملكة لطيفة دورها المعتاد كفتاة كبيرة وطبيعية ولا تنضب، مدركة أن الحصول على ركلة جانبية بيضاء في يدها هو هبة من السماء لها (كما فيبرونكس إلى بيل إير) في حين أن أداء جيمي فالون المثير للشفقة يجعلنا نفتقد الوقت الذي يكون فيهساترداي نايت لايفممثلين منتجين مثل جون بيلوشي وبيل موراي، انظر آدم ساندلر. حتى الأخطاء التي تم تقديمها في الاعتمادات النهائية هي فاشلة، مما يدل على مستوى فشل المؤسسة... ربما تكمن المفاجأة الحقيقية الوحيدة للفيلم في شخصية مخرجه، تيم ستوري، الذيرائع 4، الخلفي لقصة نيويورك، يُظهر أن هذا الرجل المقتنع تمكن من إحراز تقدم بسيط في بضعة أشهر، دون أن يصل إلى نيرفانا صانع أفلام الحركة أيضًا!
