مراجعة: الشيطان يرتدي برادا

الشيطان يرتدي براداتدين المجلة بنقطة بدايتها إلى لورين وايزبرجر، التي روت في كتاب يحمل اسمها تجربتها كمساعدة لآنا وينتور، مديرة التحرير الحديدية للمجلة.مجلة فوج. في الفيلم،مجلة فوجتحولت الىالمدرجولورين في دور أندريا وآنا وينتور في دور ميراندا بريستلي. إذن، هؤلاء هم الأبطال الرئيسيون، الذين يعملون في بيئة من الملابس اللامعة والذهبية: الصحافة الفاخرة للمنتجات الفاخرة في بيئة فاخرة. آه! موضة!

لذا، فإن الفتاة الصغيرة الخجولة في البداية، وهي سندريلا قبيحة وممتلئة وسيئة الحذاء، تدخل كمساعدة في قصر مدام الملكة، وهي امرأة تنين سلطوية وباردة وغير سارة. أوزتنا البيضاء العابسة، الأكثر روعة من الجنون، يا عزيزتي، سوف يسيل لعابها فوق قبعته، دون أن تفقد روح الدعابة والحماسة (هذا هو ما يعنيه كونك شابًا)، عندما تواجه امرأة عجوز شرسة ولكن أنيقة. قد نعترف بذلك على الفور، أن ميريل ستريب في جلد البقر القاسي للغاية هي متعة حقيقية. لدرجة أننا نتساءل عما إذا كان من الحكمة أن يركز الفيلم عليها، لأنها بغيضة للغاية، بدلاً من التركيز على الفتاة اللطيفة التي "تتجرأ" على أن تُصدم أمامها. يبدو أن آن هاثاواي أبقت مضخاتها على أصابع قدميهاحفل زفاف الأميرة. لطيف، بالتأكيد، ولكن بالكاد مثير.

عالمان، وبيئتان، وجيلان على خلاف مع بعضهما البعض. يتم التعبير عن وجها لوجه في البداية بروح الدعابة، التي تكاد تكون جذابة: غطرسة آية الله تقابلها صراحة الضيق الأفق؛ الحوارات التي غالبا ما تصل إلى الهدف؛ المواقف التي لا تستهجن غرور البيئة، وكلها بمنظور ساخر ولكن ليس قاسيًا بعد؛ شخصيات ثانوية تكون أحيانًا مثيرة إن لم تكن رائعة. الزينة على الكعكة: انتقاد – خفيف، دعونا لا نبالغ – على دكتاتورية المظاهر. اسمعوا أيها الطيبون: نعم الملابس تصنع الراهب.

ثم تتدهور النغمة، وينكسر الإيقاع، ويذهب كل شيء إلى هباء بمجرد أن يبدأ الجمال الذي يتجاهل نفسه في التحول إلى أميرة واثقة من نفسها أكثر فأكثر. ويجذب عملاً لا يصدق النعم الطيبة للسيدة الحديدية. تقع سندريلا في القرن الحادي والعشرين تحت تأثير صحفي مؤثر. تذهب إلى باريس لحضور عرض أزياء مهم... فرصة الحصول على بعض الكليشيهات المؤسفة للحياة الباريسية. مشهد واحد، واحد فقط، أنقذته ميريل ستريب. تجلس على الأريكة في غرفتها بالفندق، وترتدي ثوبًا سيئ السمعة بلون الممسحة. بدون مكياج، مهزومة، تكشف شخصيتها، وتكشف في بضع دقائق عن كل معاناتها غير المتوقعة. وميض معزول، لأن كل شيء كان يتمدد ويتلاشى لفترة طويلة. إنها تبدو وكأنها حشوة طلقة، مع تحول زائف متبوعًا بآخر حقيقي، وهو الأمر الذي، بصراحة، لا نهتم به حقًا. ويتساءل المرء حتى لو لم ينته السيناريو بفأس... إنه فيلم مخيب للآمال بغباء، ولا يصلح إلا لميريل ستريب.

فلور جيفروي في لوس أنجلوس والصنادل