مراجعة: عدن في الغرب

يعود كوستا جافراس، صانع أفلام ملتزم دائمًا (يقول ذلك بنفسه: "كل الأفلام سياسية")، بعد خمس سنوات من الصمت بفيلم جديد و"رسالة" جديدة لينقلها. إلا أن هذه المرة، مؤلفزوآخرونآمينتغيرت الطريقة. أخف بكثير (في المظهر) من الأفلام التي جعلته مشهورا،عدن في الغربيأخذ جزءًا من الحكاية وتكون الفكاهة موجودة دائمًا تقريبًا في هذا الاختلاف الذكيالأوديسةهوميروس يرى شابًا من بلد خيالي يريد الوصول إلى مدينة أحلامه، باريس. يجد كوستا جافراس، وهو مهاجر يوناني، هنا موضوعات عزيزة وقريبة منه والتي تسمح له ببث الطاقة التي كانت مفقودة في هذه الأعمال الأخيرة.

تم تصويره باستمرار على مستوى العين مع إلياس، الهائل ريكاردو سكارماسيو (ممثل إيطالي شاب اكتشفناه فيرواية الجريمة)، هذه المحن للوصول إلى العاصمة في أغلب الأحيان تجعلنا نبتسم دون أن ننسى القضايا الخطيرة التي تنشأ عنها. ويجد كوستا غافراس نغمة مثالية لأنه قبل كل شيء، من المضحك تقليد تجاوزات الشرطة ووسائل الإعلام التي تغذي الأخبار باستمرار عندما يتعلق الأمر بالحديث عن الهجرة. ومع ذلك، فإن المخرج لا يسعى أبدًا إلى دعم هذا الخط، وبدلاً من ذلك يستدعي أشباح "تشابلن" و"كيتون" و"تاتي" (مشاهد مبتهجة في الفندق حيث يتم وضع عبارة "العادة تجعل الراهب" بشكل جيد في الصور) للإشارة إلى طريقة عمل مجتمع يستغل نقاط ضعف الأشخاص الأكثر حرمانًا.

وراء الضحك والخفة يكمن فيلم رائع. عمل لناشط مستنير يذكرنا ببراعة إلى أي مدى يمكننا أن نصبح غرباء في أعين الآخرين بسرعة كبيرة.