مراجعة: ليتل نيكولاس

تكييف نصب تذكاري مثير ، شجاع ، انتحاري أو آلة حاسبة. أو كل ذلك في وقت واحد! يتكيفنيكولاس الصغيرة، إنه تحدٍ نجح لوران تيرارد إلى حد كبير.

عمل ، لم يعد بإمكاننا التوحيد -"كنا جميعًا في نيكولاس الصغير" كنا جميعًا -يمكن أن تؤكل مغامرات تلميذ الفرنسيين المفضلين في العديد من الصلصات والأساليب. من خلال اختيار ولاء فيما يتعلق بكتابات goscinny ولكن من خلال السعي لإعادة إنشاء الصور المميزة لـ Sempé ، مديرمولييرلقد وجد حل وسط من شأنه أن يروق لأكبر عدد ممكن من الناس حتى لو كانوا يحبطون (إلى حد ما) المعجبين بأكثر الكتب.

لأن اللوم الرئيسي الذي يمكننا فعله لهذاليتل نيكولاسهناك ، ليس تحديد موقع قصتك على الأطفال ووضع الكثير من البالغين إلى الأمام. مع مثل هذا المشروع الطموح باهظ التكلفة ، فإن خطر وضع مصير الفيلم في أيدي شريط من الأطفال غير المعروفين لعامة الناس ربما كان محفوفًا بالمخاطر. لذلك ، هناك البالغين وهم يحدثون في القصة ، بدءًا من والدي نيكولاس. ولكن للتعويض عن ذلك ، لدى Tirard فكرة جيدة لاتخاذ فريق من الأحلام من الممثلين ، بالضرورة محببة للغاية ، مما يجعل من الممكن الانتظار بسعادة أكثر أو أقل حتى عودة هؤلاء الأطفال اللعين والهراء اللذيذ. Kad in Daddy يرغب في إرضاء رئيسه ، Lemercier in Mom لا يريد أن يكون مجرد ربة منزل ، Kiberlain كعشيقة مع قلب كبير أو حتى المرق وحملها الشهير للعينين. إنهم جميعًا سعداء بإقراض أنفسهم للعبة وأن يكونوا جزءًا من هذا الكون الأيقوني. كثيرا أفضل!

لكننا جئنا إلى نيكو وعصابته وعلى هذا الجانب ، إنه لا تشوبه شائبة تقريبًا لتيرارد ومتعاوناته. إذا كان مثل باتمان ، يبدو أن نيكولاس هي الشخصية الأكثر محززة والأقل إثارة للكتلة (الخطر عندما نكون البطل السلبي في قصته وغياب صوت مستمر لا يساعد) ، يبدو أصدقاؤه للخروج من خيالنا مباشرة. كلهم لديهم لحظة مجدهم في القصة ، لكن تفضيلنا سوف يذهب إلى الإغلاق الذي لا يقاوم وغير المرح. انتقام كبير لآخر الفصل!

لذلك يخرج تلميذ تيرارد بالتشجيع ، خاصة وأن أفلام الإنسان بأسلوب ولديها أفكار جميلة (صليب لذيذ بين عملين رئيسيين من Goscinny). وفوق كل شيء ، فإنه قد نرغب في التراجع إلى الكتابات الأصلية.