بعد1974بقلم جوليان جارولد، جاء دور جيمس مارش (الملك) لفرك الكتفين مع عالم ديفيد السلام. تجري الأحداث بعد 6 سنوات، في يوركشاير، حيث يقوم المفتش بيتر هانتر بإعداد مقره لاستئناف التحقيق المتوقف ومحاولة الكشف عن قاتل عاهرة. بعد أن غادر المنطقة بعد أن تسبب عن غير قصد في وفاة اثنين من زملائه قبل ست سنوات، حقق عودة رائعة. لأننا نرى فيه رجل العناية الإلهية، القادر على وضع حد أخيرًا للرعب الذي يهز السكان الأصليين. ولأن أحداً لم يسامح هانتر على وفاة طفلين محليين. يكشف جيمس مارش عن قصة تشويق ربما تكون أكثر كلاسيكية من الفيلم الأول في الثلاثية، حيث أصبحت شخصية الشرطي المكسور شيئًا شائعًا جدًا. ولكن ها هو: التحقيق رائع، تم إنشاؤه بطريقة ماكرة للغاية، و1980يأخذنا على متن الطائرة دون صعوبة.
اختار مارش عرضًا مسرحيًا باروكيًا أكثر من عرض جارولد، أولاً لأن التغيير كان جزءًا من المواصفات، وثانيًا لأنه يجعل من الممكن إعطاء مضمون للوداع الأخير للسبعينيات.1980صيبدو وكأنه مسلسل قصير من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، يتطلع إلى أسلوب أعمال الساحلحالة اللعب. في بداية الفيلم، يجلب بادي كونسيدين النادر للغاية تجديدًا لشخصيته النموذجية كشرطي منعزل، ويذكّر تواضع أدائه بأداء أندرو غارفيلد في عام 1974. وهذه إحدى نقاط القوة في الثلاثيةركوب الأحمر: الأبطال بشر، هشّون، بعيدون عن أن يكونوا منبوذين، من خلال المشاعر وكذلك من خلال الطلقات النارية.
يقدم الفيلم إدانة شرسة لممارسات الشرطة، حيث يبدو أن الفساد يهيمن على جميع القطاعات. وهو ما يدفع البطل مرة أخرى إلى الثقة في عدد قليل من المتعاونين المختارين بعناية. كل شخص خائن محتمل، كل شخص لديه مظهر القاتل: من خلال إظهار أن القاتل المطلوب ربما يكون شخصًا ذو مظهر عادي للغاية، يخلق الفيلم جنون العظمة الدائم دون أي تأثيرات أسلوبية، يمكن أن يظهر القاتل المتسلسل في أي وقت . والأسوأ من ذلك: ربما تكون التهديدات متعددة، ومن الواضح أن إحدى جرائم القتل لا تتناسب مع بقية الجرائم. هذا الشعور بعدم الأمان هو في قلب هذا الرائع1980، والتي تبرز الموسيقى التصويرية الرائعة الجانب المأساوي. متشائم تمامًا، النهاية لا تميل حقًا إلى تدفئة قلبك. جيد، هذا ليس ما توقعناه من هذا النوع من الأفلام.
