مراجعة: الجحيم لهنري جورج كلوزو

هناك أفلام ملعونة، وأشياء عبادة حقيقية يحلم بها العديد من عشاق السينما المجانين، الذين يبحثون بيأس عن بضع قصاصات من الصور، ويحلمون، في مواجهة إعادة بناء عدد قليل من المحررين، بالمظهر الذي كان من الممكن أن يتمتعوا به لو تم تجسيدهم. . نحن نعرف بعضهم من خلال القصة المذهلة لتصويرهم. والبعض الآخر اختفى ببساطة.جحيمدي كلوزو جزء من هذه الفئة الأخيرة. قصته مجنونة وفوضوية. وعمليا لا يمكن تصوره. إذا تم نسيان هذا الفيلم عمليا اليوم، باستثناء جزء من عشاق السينما الأكثر حماسا، فإنه يستحق العودة إلى الأعمال الوثائقية لسيرج برومبرج العجائب.

تم إنتاجه عام 1963 خلال الثورة السينمائية، الموجة الجديدة،جحيمسعى إلى هز السينما بطريقة أخرى. هنري جورج كلوزو، مخرج سينمائي لامع لا يزال يحتفل به حتى اليومشيطانييا بنيغرابأوأجر الخوفولكن على النقيض من أسلوب جودار أو تروفو أو ريفيت الذين كانوا سائدين في ذلك الوقت، كان الهدف هو التجديد الأسلوبي البصري والصوتي. شغوف بالفن - نراه معهلغز بيكاسو– حصل على ميزانية غير محدودة من الإنتاج لإنتاج فيلم عن قصة بسيطة مبنية على الغيرة ولكنها مبتكرة بشكل رسمي بتجارب تشكيلية مستوحاة من الفن الحركي ومقترنة بموسيقى تصويرية تميل نحو الخرسانة الموسيقية الناشئة.

كانت رومي شنايدر، التي أرادت أن تضع جانبًا صورتها كإمبراطورة سلسة في هذا الفيلم، برفقة سيرج ريجياني وداني كاريل وماريو ديفيد، ضمن طاقم الممثلين لما كان سيصبح فيلم العقد. لسوء الحظ، لم يسير شيء كما هو مخطط له. بعد ثلاثة أسابيع (من أصل 18 مخطط لها)، توقف التصوير فجأة لأن الفنان أصبح خارج نطاق السيطرة (صراع مع ريجياني الذي ترك التصوير قبل أيام قليلة، توترات مع شنايدر وجميع الفرق الفنية الذين لم يفهموا أين كلوزوت) أصيب بنوبة قلبية في منتصف المشهد. تم إغلاق البكرات، وبسبب قضايا الحقوق، ظلت 13 ساعة من الاندفاع غير مرئية لمدة 45 عامًا. دقائق معدودة فقط يمكن أن يكشفها فريدريك ميتران بمناسبة الذكرى العاشرة لوفاة رومي شنايدر عام 1992 (الصور التي ألهمت ميشيل غوندري بقوة بعد فترة وجيزة في كليب إتيان داهو،لا يزال يسافر).

وبعد مرور 45 عامًا، تمكن سيرج برومبيرج، مكتشف العجائب ومؤسس أفلام Lobster والذي يراه عشاق أفلام RKO بانتظام في مقدمات أقراص DVD التي تنشرها Montparnasse، من استعادة حقوق هذا الشيء الخيالي. يطلع على الوثائق ويقرر إظهار قصاصات الصور هذه التي تم العثور عليها بأعجوبة ولكنها صامتة بالإضافة إلى بكرة من اختبارات الصوت في هذا الفيلم الوثائقي حيث يعود إلى تصوير فيلم كلوزوت، والعلاقات بين فناني الأداء والمخرج وكذلك حول المشاكل التي نشأت والغموض العام المحيط بالعمل. وبالاستعانة بشهادات شخصيات شاركت في الفيلم، يعود إلى مصادر هذا الجسم غير المحدد الذي لا يزال يترك الكثير من المناطق الرمادية.

ما يمكننا قوله عن الصور في الفيلم هو أنها مبهرة والإحباط الناجم عن عدم الانتهاء من العمل هو أكثر حدة. سيجدها البعض نادرة جدًا في الساعة ونصف من الفيلم مقارنة بالـ 13 ساعة التي تم العثور عليها، ولكن عندما نعلم أن كلوزوت قام أحيانًا بتصوير شفاه شنايدر لعدة ساعات في لقطات يمكن أن تكون عبارة عن إدراج لمدة ثانية أو ثانيتين فقط في العرض النهائي يمكننا أن نكون أكثر من راضين عن الدقائق القليلة التي يمنحها لنا. تناسق مثالي، وتأثيرات بصرية مذهلة، وتقنية استثنائية بالأبيض والأسود، لم يسبق لها مثيل، كل شيء يجعلك تحلم: فيلم كان من الممكن أن يكون متقدمًا بعشرين عامًا لو تم إصداره. لسوء الحظ، لم يتم كتابة الموسيقى مطلقًا (تم تأليف المقطوعة الموسيقية الرائعة التي تم سماعها في الصور للفيلم الوثائقي)، ولن نعرف أبدًا ما هو الاستخدام الحقيقي الذي كان سيستخدمه كلوزوت في الصور والصوت.

إلى أولئك الذين يفكرون في فيلم شابرول،جحيم، دعونا نشير إلى أنه في الواقع مقتبس من سيناريو كلوزوت، ولكن من المدهش أنه لم يتم ذكره مطلقًا في فيلم برومبرج. لغز آخر لم يحل!