مراجعة: دجاج البرقوق
لقد ميزت مارجان ساترابي وفنسنت بارونود عالم الرسوم المتحركة الصغير من خلال التكيفبرسبوليس. هذا النجاح الأول لا يمكن أن يمر دون متابعة، حيث أن شهيتهم للسينما التي غذت فيلمهم دعت منطقيًا إلى تعاون جديد. لقد انتهيت من هذادجاج بالخوخولكن ليس بالضرورة بالطريقة التي توقعناها. بعد أن صنعوا اسمًا لأنفسهم في القصص المصورة، ثم الرسوم المتحركة، يتعامل الثنائي الآن مع أفلام الحركة الحية، وإذا أطلت الرسوم المتحركة برأسها القبيح هنا وهناك، فإنها تظل زخرفية. للأفضل؟
ما يلفت الانتباه على الفوردجاج بالخوخ، إنها جرأة مؤلفيها. لا يكتفي سترابي وبارونود بإدارة الممثلين من لحم ودم لأول مرة، ولا يسلكان الطريق السهل من خلال إنتاج فيلم تاريخي، مع حبكة مأساوية بارزة، والتي مع ذلك ترفض أي شفقة وتحب نقل المشاعر من خلال الضحك. وخلافًا لكل التوقعات، تتلاءم هذه العناصر المختلفة معًا دون عوائق وتستجيب بشكل متناغم، تأخذ المشاهد في رحلة من الذكريات، إلى نقاش متوتر حول السياسة والعائلة، من خلال حكاية تهكمية يلقيها شيطان يلعب دوره إدوارد باير، اللذيذ. .
عندما يتحول الشريط الهزلي في كثير من الأحيان إلى فخ يجمّد المخرجين، ويتجمدون بسبب هذا القطع المسبق الذي لا يعرفون كيفية خيانته، هنا يستفيدون من عملهم السابق ليسمحوا لأنفسهم بالإطارات والانتقالات والإضاءة، كل منها أكثر إثارة للدهشة من آخر. يؤدي هذا الخلط في الصورة إلى تسلسلات ملفتة للنظر، خلال الفلاش باك المدرسي، أو التعداد الهذياني للإمكانيات التي يوفرها الانتحار، والتي تنجح في مزج تأثيرات سينمائية متعددة، بين الرقة والجنون التصويري والسخافة.
ومع ذلك، فإن إرث القصص المصورة ذو حدين. أحيانًا ما تسقط جرأة ساترابي وبارونود وتضعف العاطفة، وهذا هو الحال خلال أحد المشاهد الرئيسية للفيلم، وهو أصل يأس ناصر (ماتيو أمالريك)، الذي كان متسرعًا للغاية. وإذا استفاد المخرجون عمومًا من اختيارهم المثير للاهتمام، فإن بعض الأدوار الداعمة تثير الدهشة، مثل عازف الكمان الرئيسي أو الشخصيتين اللتين يلعبهما جمال دبوز، اللتين تبدوان حرتين وتخرجاننا مؤقتًا من الفيلم.
إذا كان هذا التحول إلى الفيلم الحي لا يخلو من بعض المزالق، فإن طاقة وثراء سينما ساترابي وبارونود ضرورية مرة أخرى وتجعل هذا التكيف ناجحًا. نتطلع إلى العثور على هذا الثنائي من الفنانين المكملين والمتهورين لإضفاء نفس من الهواء النقي على السينما الفرنسية التي تحتاج إليه حقًا، ونأمل أن نراهم مرة أخرى قريبًا.
