الأصوات: النقد الذي له كلب (وقطة أيضًا)

«لتناول الطعام، رأس الحمار وأسرع من ذلك! تضيع أو سأتغوط على يدك.«

بهذه الشروط يرحب السيد موستاش بسيدهالأصوات، حيث تجد قطة شريرة وكلبًا ودودًا وبعض الفقاريات الأخرى غير المتوقعة نفسها تتمتع بالكلام. في الواقع، سيدهم ليس سوى معتل اجتماعيًا محتملًا، والذي يحافظ على ما يشبه التماسك في وجوده من خلال السماح لدوافعه بالتعبير عن نفسها من خلال رفاقه ذوي الشعر الناعم.

من نقطة البداية الأصلية هذه، التي ظلت لفترة طويلة في القائمة السوداء الشهيرة لهوليوود (هذه السيناريوهات المحبوبة ولكن لا يجرؤ أي استوديو على البدء بها)، كنا نخشى بشدة من أن مارجان ساترابي، التي عرضت علينا حتى الآن سينما مصطنعة مع الحب ولكن سطحي للغاية، لا يسحب الكمامة الساخرة والسخرية الكبيرة. وعلى عكس كل التوقعات، فإن هذا ليس هو الحال، حيث أن المخرجة أنتجت أفضل فيلم لها هنا.

من نقطة بدايته المثيرة للاهتمام، يخلق الفنان من خلال انفجارات الألوان كائنًا بوبًا مذهلاً، حيث تتصادم خطوط لا تُنسى على الإطلاق (ستظل الدروس الأخلاقية للكلاب والتهديدات البرازية للقطط عالقة في ذاكرتك لفترة طويلة)، وهو اتجاه فني رائعة في دقتها ومذهلة في معناها، حيث يحوّل أصغر شيء معنى الصورة. في وسط هذه الفوضى التي غالبًا ما تستحضر ذكرى مشوهة لمغامرات جيري لويس، يحقق طاقم الممثلين الذي لا تشوبه شائبة جولة رائعة في القوة.

على رأسها، ريان رينولدز، تغير حرفيًا. من خلال مزيج من الخد والخيال الذي يشبه جوني ديب في ذروة مجده، يستخدم مجموعة كاملة من التمثيل المهلوس، ويذهب إلى حد وصف جميع الحيوانات الناطقة في الفيلم بالبهجة الشريرة. يستمتع شركاؤها، جيما آرترتون في المقدمة، بلحن يدعو هنا إلى الإفراط والكرم، لكنه لا يمنع الفنانين أبدًا من تأهيل كلماتهم. يشارك الجميع في الإيقاع القادم الذي لا يقاوم لموجة المد والجزر متعددة الألوان.

على أقصى تقدير، سوف نأسف لأن التهمة الموجهة ضد التحليل النفسي لم تعد مفترضة، أو لأن التسلسلات المروعة النادرة لا تستفيد من مقياس أكثر وضوحًا، وهو ما كان سيوفر لناالأصواتفواصل أعمق وأكثر أصالة في النغمة. لكن هذا سيكون تصيدًا للأخطاء، مثل ذلك الوغد الكبير السيد موستاش. ونحن لسنا الأوغاد كبيرة.