مصاصو الدماء في خصوصية كاملة: مراجعة إعلامية

كيفية إحضار فيلم للجمهور المقيد المسبق للحياة ، والذي بدأ استغلاله الدولي لعدة أشهر؟ لهذا السؤال الذي يجيب في كل العلاقة الحميمة (ما نفعله في الظل). من أجل ضمان قيمة مضافة في هذا الإصدار السداسي ، تم تكليف الفيلم بالرعاية الجيدة لنيكولاس وبرونو (رسالة مفيدة ، الشخص للشخصين) ، حتى يعيدوا صياغة ذلك ، وإعادة كتابة الحوارات وأخيراً تقدم تجربة غير مسبوقة.

مصنوعة بموافقة المبدعين ، يستدعي إعادة قراءة هذه القراءة بشكل خاص ألكساندر آستير وبرونو سالومون ، الذين لا يترددون في التجول حرفيًا في إجراء عمل غير قابل للتصنيف. الكوميديا ​​الميكانيكية ، المشبعة بالأعداد والتحويلات ذات الصلة للثقافة المصاصة سليمة ، لكن الدبلجة لم يسبق لها مثيل.

نتيجة لذلك ، تصبح نيوزيلندا إقالة ، يتم إعادة كتابة الشخصية بالكامل تقريبًا والعديد من المواقف ملتوية في جميع الاتجاهات. تبين أن الكل مخلصًا للحالة الذهنية الأصلية ، ولكنه أصبح فنًا محاكاة ساخرة ، من Pastiche ، الآن أكثر فرنسية وغالبًا ما تتجه نحو العبث. وبالتالي يحق للمتفرج الحصول على أفضل ما في العالمين: من ناحية ، الهيكل الذكي والاحترام العميق للكوميديا ​​الأصلية ، من ناحية أخرى ، فإن هذا المزاح من الفلسيات الذي يجعل العلامة التجارية لمؤلفيها الجدد. يتم إعطاء الأخير على القلب ويدفع كل مشهد بقدر ما يمكن ، من أجل سعادتنا.

بالطبع يمكننا أن نتساءل عن أهمية العملية ، خاصة بالنسبة لأولئك الذين لم يروا الأصلي. سوف نعيد أن نرغب في أن رؤية محاسب عن Cogip يتم قطعه من قبل الذئاب -غارو مع لهجة Toulouse لا تقدر بثمن.