ليمونوف، القصيدة: مراجعة في تيار اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
بعدليتو,حمى بتروفوآخرونزوجة تشايكوفسكي، المخرج الروسيكيريل سيريبنيكوفعاد إلى مدينة كان معليمونوف، لا بالاد، سيرة ذاتية استفزازية بشكل أساسي لإدوارد ليمونوف، المثقف والكاتب والسياسي الذي يتمتع بحياة كبريتية. الفيلم مستوحى بحرية من السيرة الذاتية التي كتبها إيمانويل كارير، ويرجع ذلك أساسًا إلى النهج الغامض في شخصيته وتفسيره.بن ويشو. في دور العرض 4 ديسمبر.
الدمى الروسية
"حياته ترمز جيدًا إلى التقلبات والمنعطفات التي شهدها الجزء الثاني من القرن العشرين". بهذه المصطلحات لخص إيمانويل كاريير الوجود الفوضوي لإدوارد ليمونوف في سيرته الذاتية لعام 2011؛ جملة موجزة بشكل مدهش لرجل كان بدوره كاتبًا وشاعرًا ومنفيًا وكبير خدم ومنشقًا ومنشئ حزب سياسي.
لا عجب أن كيريل سيريبرينيكوف اندفع إلى تعديل الكتاب لالتقاط كل أبعاده المتفجرة. من الواضح أن المخرج يتعرف على نفسه في شخصية الفوضى هذه، التي تعكس بوضوح جاذبية ونفور جزء كبير من روسيا من تراثها السوفييتي.
في الواقع، مديرليتوينغمس كثيرًا في البعد الكبريتي لمشروعه، المليء بالتعليقات الصوتية العدمية وكراهية البشر. يخاطر سيريبرينيكوف بجعل شخصيته غير متعاطفة، ويدعم بن ويشاو بشكل رائع الطاقة الكهربائية لهذه الكرة من التناقضات(لدرجة أننا نغفر لهجة مبالغ فيها قليلاً).
تتمتع الكاميرا بالنغمة المناسبة للتركيز على جسد بطل الرواية، الذي يسلط المترجم الضوء على مفارقاته وتقلباته المزاجية في كل لحظة. أكثر من أغنية الروك المعلنة،ليمونوفهو قبل كل شيء فيلم ثنائي القطب، عمل مجمع يسعى باستمرار إلى الكسر واستحالة السيولة. حتى في اللقطات المتسلسلة المذهلة بشكل علني، فإن الأمر يتعلق قبل كل شيء بفسيفساء متعرجة وغير متجانسة، حيث يمر الأشخاص والسنوات خلال الأحداث التي تهز العالم (مشهد رائع مع عرض مسرحي مبدع).
من غاوتشو إلى فاتشو
هذه الرحلة الفوضوية هي التي تبهر سيريبرينيكوفانتقلت من أوكرانيا في الستينيات إلى نيويورك في السبعينيات قبل أن تعود إلى أوروبا في الثمانينيات، بين باريس والاتحاد السوفييتي في نهاية حياتها. تبدو النتيجة أحيانًا وكأنها مدخلة خيالية في ويكيبيديا، وفي الوقت نفسه، تكون شخصيته بعيدة المنال. إن نفيه إلى الولايات المتحدة كان بسبب الملل أكثر منه بسبب اقتناع حقيقي، ويبدو أن كتاباته الجدلية تعكس رغبته العميقة في النجاح.
إذا كان الكل مُسكرًا بانتظام في ترجمته لمذهب المتعة المتخيل، فيجب الاعتراف بأن مؤلف الكتابحمى بتروفلا يتابع حقًا مفهومه. من خلال التركيز بشكل أساسي على فترة ليمونوف في نيويورك، فإنه يمر بسرعة قليلة على عودته إلى روسيا وتأسيس الحزب البلشفي الوطني في عام 1993، وهو مقدمة للفاشية الجديدة التي ابتليت بها البلاد منذ ذلك الحين. وسيكون من الضروري أيضًا الاستقرار على البطاقة النهائية حتى يتم ذكر دعمه لفلاديمير بوتين في عام 2014 فيما يتعلق بضم شبه جزيرة القرم.
كيف تنتقل من داندي بانك إلى فاشية التشفير؟يتطرق كيريل سيريبرينيكوف إلى هذه القضية فقط، على الرغم من أنه يمكن فهم هذا التقييد من وجهة نظر فنية. وبدلاً من تفسير خط سير الرحلة غير المحتمل لمثقفه، فهو يرى هذا الرجل الذي عاش ألف حياة كمحفز سياسي، ينتقل من طرف إلى آخر بلمسات انطباعية صغيرة.
وبالاتصال مع هذه البوصلة المكسورة، يبرز التوتر التاريخي الكامل للكتلة الشرقية، بين آمالها وخيبات أملها. ربما تكون هذه الأغنية هي في المقام الأول قصيدة من القرن العشرين الذي جرب كل شيء، واختبر كل شيء، قبل أن ييأس في مواجهة السياسات التي تم الاستهزاء بها والمنحرفة باستمرار. على ما يبدو، في فوضى سرده وتأثيراته الأسلوبية، يصور سيريبرينيكوف كل لقطة وكل تسلسل.قطع اللغز لوضعها معا: أصول القرن الحادي والعشرين الذي لم يعد يعرف إلى أين يتجه.
إذا كان كيريل سيريبرينيكوف محاصرًا بسيرته الذاتية الزائفة، فإنه يرسم فسيفساء متناقضة ورائعة من شخصية ليمونوف.
تقييمات أخرى
إن الأداء الرائع الذي يقدمه سيريبنيكوف يثير الإعجاب بانتظام، ويعتبر بن ويشاو استثنائيًا في التحولات المتعددة لبطله، لكنه نادرًا ما يكون في خدمة الجوهر، أو في خدمة الفراغ السياسي السحيق.
