انظر إلى الوراء: مراجعة من شأنها أن توقظ روحك الفنية

انظر إلى الوراء، اعتراف اثنين من الفنانين

انظر إلى الوراءإنها أولاً مانجا ون شوت من تأليف تاتسوكي فوجيموتو (رجل المنشار,لكمة النار,وداعا ايري). المؤلف الذي اعتادنا على الوفرة الكبيرة، وذوق السخافة والانتهاك. وفي عام 2021، فاجأ عالمه برسم قصة صداقة قصيرة، أكثر حميمية وعاطفية. قصة من شأنها أن تكشف عن نفسهاسيرة ذاتية تقريبًا.

وذلك في منتصف استراحة لنشر فصولرجل المنشار(المانغا الأكثر شعبية له)، يستغل فوجيموتو هذه الفترة للهروب من الإيقاع الأسبوعي الذي لا يمكن الدفاع عنه لمجلة Jump - المجلة التي يرسم لها. بعد قليل من الراحة، يعود المانغاكا إلى العمل، ولكن هذه المرة ليصنع شيئًا مختلفًا. مانغا يمكنه تخصيص المزيد من الوقت لها، مع الانحراف عن موضوعاته المفضلة.

بعيدًا عن الإعصار (رغم أنه عظيم).رجل المنشارثم يلد النسيم اللطيفانظر إلى الوراء.عمل أشاد به النقاد وزملاؤه في المانغاكا... والذي يلهم اليوم فيلمًاشعر عظيم.

انظر إلى الوراءنظرًا لكونه العمل الأكثر شخصية لفوجيموتو، فإن تكييفه مع السينما لم يكن أمرًا سهلاً. لكن كيوتاكا أوشياما قام بما هو أكثر من رائع. لأنه بلا شك، كفنان، تأثر بموضوعانظر إلى الوراء. وهو أيضًا من كان أصل شركة التكيف هذه - حيث استأجر قوى الاستوديو الخاص به، Studio Durian. بالنسبة لأوشيياما، كان ذلك أمشروع القلبولم يكن هناك شك في التضحية بأصالة وروحانظر إلى الوراءلجعله شيئا مصطنع.

كانت المانجا هي اعتراف فوجيموتو الصادق. الفيلم هو بلا شك نتيجةشركة اثنين من الفنانينالذين يشتركون في نفس العاطفة. وهذا جيد جدًا، لأن هذا هو بالضبط موضوعانظر إلى الوراء. يحكي الفيلم قصة فتاتين في المدرسة الثانوية، فوجينو وكيوموتو، وكلاهما يطمحان إلى أن يصبحا فناني مانغا. بعد لقائهما، بدافع من الصدفة السعيدة، تم إغلاق صداقتهما على الفور. حلمهم وتكاملهم (الذي يرمز إليه باسميهما اللذين يكمل كل منهما الآخر يعطي اسم فوجيموتو) ثم يعزز العلاقة الوثيقة. الشيء نفسه الذي هو المفتاح لفهممعنى الفيلم ومعنى الفن، بحسب مؤلفه.

لا تنظر إلى الوراء في حالة من الغضب

من أجل تكييف التصميم والأسلوب الفريد لفوجيموتو، لم يفعل أوشياما ذلكلم يتخذ الطريق السهل للخروج. كان من المستحيل استعادة تقسيم المانغاكا بدقة (التي لها إيقاع مناسب فقط لتنسيق الكتاب الهزلي). لذلك اختار المخرج أن يحاكيرسوم متحركة غير نمطية,الطاقة الحيوية لانظر إلى الوراء. يتجلى هذا في المانجا من خلال تعبير الشخصيات، والرسم الفوضوي أحيانًا (لكنه إنساني جدًا) والعاطفة البصرية المذهلة لبعض الصفحات المميزة.

وللقيام بذلك، تخلى المخرج عن الطريقة الحديثة للجينغا والدوجا، والتي تتكون من نقل الإطارات الرئيسية لإنتاج فترات زمنية مبسطة - مما يجعل الرسوم المتحركة أكثر مرونة، بينما يجعلها أسرع في الإنشاء. فيانظر إلى الوراء،يتم عمل جميع الفواصل الزمنية كإطارات رئيسية. تحتفظ كل خطةأنا الأسلوب المميز للرسوم المتحركة، حتى لو كان ذلك يعني تسليط الضوء على جميع العيوب. تقنية تتطلب طاقة أكبر بكثير من فيلم الرسوم المتحركة الكلاسيكي وكل هذا للحصول على نتيجة أقل سلاسة ونقاء.

ولكن بفضل هذا القرار الجريء، ليس فقطالفيلم يبرز بشكل كبيرلما يتم إنجازه في أماكن أخرى، ولكنه يكرّم أيضًا رسومات فوجيموتو وأعمال جميع الفنانين المشاركين. إذا كانت طريقة الإنتاج هذه لا تعيد إنتاج إحساس الحركة للمانجا الأصلية بشكل مثالي، فإنها توفر بديلاً لطيفًا للغاية.

مع ظهور الذكاء الاصطناعي وانخراطه بشكل متزايد في الرسوم المتحركة (في اليابان، على وجه الخصوص)، كان من الضروري لأوشيياما أن ينتج فيلمًا روائيًا طويلًا.مشعًا بالمعرفة البشرية. بل إنه أكثر أهمية عندما تتذكر ما يدور حولهانظر إلى الوراء.وهذا يعني قصة، إلى جانب الصداقة بين فتاتين صغيرتين محببتين، نستحضر أفراح وأحزان الخليقة. يستكشف الفيلم أيضًا، وبرقة لا تشوبها شائبة، الواقع الذي غالبًا ما يواجهه الفنانون:العجز الملموس للفن في مواجهة المآسيالذي يحيط بهم.

حول هذا الموضوع،انظر إلى الوراءسوف يذهب إلى حد الاقتباس ، على نحو ملائم ، خاتمة الممتازذات مرة في... هوليوود(فوجيموتو معجب بالفيلم). كما في فيلم تارانتينو الطويل،انظر إلى الوراءيقدم للمشاهد (ولكن أيضًا إحدى بطلاته) نتيجة بديلة، مليئة بالأمل، ولكنها خيالية، للدراما - هنا مستوحاة من الهجوم على كيوتو للرسوم المتحركة. واقع خيالي نود أن نعيش فيه، لكنه لن يوجد أبدًا خارج السينما أو الرسم.

إن خاتمة الفيلم الحزينة مريرة بقدر ما هي دقيقة. ويشهد أخيبة الأمل من نقص القوة التصالحية للفن. ولكن على الرغم من خيبة الأمل هذه،انظر إلى الوراءسيظل قادرًا على إعطاء معنى للخلق. أن نحلم مع الآخرين، ثم نحلم من أجل الآخرين.

يُعرض فيلم Look Back حصريًا في دور السينما يومي 21 و22 سبتمبر 2024.