رامبو، فيلم عبادة: ما هي حربه مع ستالون؟

في بداياتها،رامبو كانت قصة محارب قديم خامل رفضته بلاده. الأوقات الجيدة لفيلم لم تتحول بعد إلى ملحمة لهوليوود.

بعد أن أصبحت واحدة من الامتيازات الرمزية في مهنة مترجمها، تحولت الملحمة وتحورت عبر العصور، في أعقاب التغييرات في الموضة والاضطرابات السياسية ومهنة المترجمين.سيلفستر ستالون.ونعود إلى هذا الفصل الأول، يختلف جذريًا عن ذريته، صدر عام 1982 وأخرجهتيد كوتشيف.

ماكر في مدينة كان خلال التكريم الذي تم تكريمه له أثناء عرض فيلم رامبو في مايو 2019

لماذا هذه حربه؟

هذا الظهور الأول على الشاشة للشخصية هو تعديل للكتاب الأكثر مبيعًاديفيد موريل. جون رامبو، وهو من قدامى المحاربين في فيتنام، حيث خدم في القوات الخاصة وعانى من الكثير من الصدمات العائليةغير قادر على الاندماج مرة أخرى في مجتمع لا يفهمه، لا تريد أن تحمل صليب قدامى المحاربين المتضررين، ولكن قبل كل شيء، تربط الجنود بقسوة بالإدارة التي ألقت بهم في صراع يُنظر إليه على أنه غير عادل.

يتجول في ولاية واشنطن بحثًا عن أخيه في السلاح، وسرعان ما يكتشف أن الأخير قد مات. ثم يتفاجأ بالعمدة المحلي، الذي يعتبره طفيليًا ربما يسبب المشاكل. العدوان الذي يعارضرامبويوقظ فيه العنف والبارانويا التي ورثها من الحرب.عندما تسيء الشرطة معاملته، يتحول إلى آلة حرب حقيقية، بدأ في الثأر من السلطات.

صيد السمك، صيد السمك الفائق

بعد تقليل عبء الرواتب على سلطات إنفاذ القانون في مقاطعة هوب، أشعل جون رامبو النار في المدينة الصغيرة. فقط رئيسه السابق ومعلمه، العقيد تراوتمان، سوف يتمكن من إيقافه.السماح له بالتعبير عن الرعب والغضب الذي يحركهبينما يوشك الجندي على إثارة مواجهة دامية مع الجيش الذي يحاصر مركز الشرطة الذي لجأ إليه.

لاحظ أنفي البداية كان من المفترض أن يموت البطل، وكذلك الشريف، تاركين تراوتمان الناجي الوحيد من المذبحة. لذلك، هناك نوع من فرانكنشتاين المقلوب (بقاء المبدع على قيد الحياة في مخلوقه) والذي يشكل بالفعل الاستنتاج الأصلي للرواية.

سيلفان سيلفستر

سهم في شباك التذاكر

حقق فيلم تيد كوتشيف نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر. لقد حصل على 125 مليون دولار مقابل حصة قدرها 15 مليون دولار. في أيامنا هذه، سيكون نجاحًا ملحوظًا، إذا تكيفنا مع التضخم: كان الفيلم سيكلف حوالي 39 مليون دولار ويحقق أكثر من 330 مليون دولار.الربحية التي يحلم بها العديد من الأفلام الروائية الأصلية، حصلوا على تصنيف R ولم يستفيدوا من علامة تجارية تم تأسيسها مسبقًا في شباك التذاكر لضمان سمعتهم.رامبووهكذا أثبت نفسه على الفور كشخصية مركزية في الثقافة الشعبية الأمريكية وفي مسيرة سيلفستر ستالون المهنية.

لكن المشروع قطع شوطا طويلا، وقبل أن يحقق نجاحا كبيرا لكوتشيف وستالون، فقد مر عبر أياد كثيرة. من كولومبيا إلى وارنر بروس، نظر جون ميليوس في المشروع وكلينت إيستوود، روبرت دي نيرو وكريس كريستوفرسونتم اعتبارها في الجزء العلوي من الفاتورة. وبالمثل، تم تغيير السيناريو عدة مرات، وفقًا لرغبة مؤلفيه أو منتجيه، حيث تموت الشخصيات أو تبقى على قيد الحياة اعتمادًا على الإصدار. في النهاية، يدين جون رامبو ببقائه فقط لذوق المنتجين الذين شعروا بالنجاح القادم.

قلنا واضح حول الأذنين، أليس كذلك؟

حرب داخلية

في خطابه، ولكن أيضًا في عرضه وتوصيفه للشخصيات،رامبويشهد على التغييرات المستمرة في قلب آلة هوليوود.إن هوليوود الجديدة وسينماها السوداء في كثير من الأحيان، ناهيك عن السينما العدمية، تعاني من العذاب. البطنبوابة السماءبقلم مايكل سيمينو لقد أغرقت شركة United Artists للتو، ولم تعد الاستوديوهات تثق في المؤلفين الذين ظهروا في أعقاببوني وكلايدأومن السهل رايدر. إن نجاح جيل كامل من الفنانين يتلاشى، ويريد عامة الناس المزيد من الأعمال الإيجابية والملونة، ويتوق المسؤولون التنفيذيون إلى تقديمها، في حين يستعيدون السيطرة المباشرة على محتوى واتجاه المشاريع التي يصادقون عليها.

"حسنًا، إنها حربي قليلاً على أي حال، هاه"

وهكذا، يبدو الفيلم أخف وزنًا وأكثر سهولة في الوصول إليه من الأعمال الأخرى حول نفس الموضوع، وأكثر خطية بكثير ومتوافقًا مع شرائع الترفيه السائدة. ولكن إذارامبوليس كذلكرحلة إلى نهاية الجحيملكن الفيلم لم يتخل عن كل تعقيد أو طموح سياسي، بعيدا عن ذلك. بل إننا نستطيع أن نرى، تحت زخارف الترفيه الإيقاعي والمكثف، شكلاً قوياً للغاية من أشكال الإدانة.

لذا،ولم تنتظره السينما الأمريكية حتى يندد بأهوال فيتناموبشكل أعم، أخطاء الطبقة السياسية الأمريكية. ولكننا نلاحظ في هذا الفصل الأول عنصرًا نادرًا للغاية في السينما الأمريكية التي تتناول الحرب وعواقبها.

تذكر شخصية جون مرارا وتكرارا الجبهة والقتال، ولكن أبدا، أبدا، لا يسمح لنفسه أبدا بشيطنة عدوه. على الرغم من أهمية هذا النوع من الأدب للإدارة الأمريكية، إلا أنه نادرًا ما يتم وصف عدو القوات الأمريكية بهذا القدر من الاحترام (وهي حقيقة ستتخلى عنها الملحمة تمامًا بمجرد ظهورها).رامبو الثاني: المهمة). سيارةتحتضن القصة تمامًا طبيعة بطلها المضاد، الذي أصبح أداة يتم إرسالها إلى المذبحة، الآن غير صالح للاستخدام، مكسور، مرفوض من قبل النظام الذي أنشأه. لا يعاني الجندي الخارق من قلة الاعتبار فحسب، بل يعاني من خداعه ودفعه إلى ارتكاب أفعال تطارده.

العاب السكين، العاب وحشية

هذا الوعي السياسي الحاد ترافقه عدة مكونات ستبقى توقيعات الملحمة. حضور الطبيعة، وقدرة جون على الاندماج معها، والتمويه، وأسلحته، والحاجة إلى شفاء نفسه بالطريقة الصعبة، وعصب العينين، والدمار النهائي، وصدمة الاعتقال والتعذيب...كل هذه العلامات التجارية تشكل هوية الامتياز والموجودة حتى اليوم في طباعة الفيلمباستثناء القوس الذي سيظهر في الحلقة التالية.

على المستوى الفني، يدين الفيلم بالكثير، إن لم يكن بكل شيء، لسيلفستر ستالون. سوف يقاتل بشدة لتقليل مدة التعديل (في البداية أكثر من 3 ساعات) إلى مدة معقولة تقل عن 100 دقيقة، ويضمن تفسيرًا مؤثرًا للشخصية. سيصبح الأخير مكونًا لصورته، ويتبلور النجم كسفير لسينما مفتولة بالتأكيد، ولكنها أيضًا صوت رجال كسرهم تاريخ بلادهم. بطل شعبي,محبط من أسلوب الحياة الأمريكي الذي لا يملك سوى قبضتيه للتحدث.