دكتور سليب: كيف خان مايك فلاناغان ستيفن كينج ليتكيف معه بشكل أفضل

محولدكتور النوميمثل تحديًا كبيرًا، حيث كان المشروع في جوهره عالقًا بين التحدياتساطعلستانلي كوبريك، يكرهستيفن كينغ، والرواية التي تليها، تهدف إلى الدوس على التحفة الفنية التي يعتبرها الكاتب خيانة. بالنسبة لمعظم المشاهدين، أصبحت مغامرات داني جزءًا لا يتجزأ من الفيلم الروائي الشهير، وبالتالي، فإن إعطائه تكملة يتطلب احتضان تراثه بالكامل أو جزء منه.

لذلك يمكننا أن نتخيل اللغز الجهنمي الذي يواجهه المخرجمايك فلاناغان، الذي كان عليه أن يناور بعناية للحصول على إذن من ستيفن كينج لتكييف عمله، مع دمجه مع فيلم روائي طويل مذموم. لذلك،دكتور النومكان مقدرا له أن ينأى بنفسه عن العمل، تماما كما كان عليه أن يعيد الفيلم وأساطيره إلى حظيرة الكون الذي يتخيلهستيفن كينغ.

كيف حقق المخرج ذلك، وما الذي احتفظ به أو عدله من الرواية الأصلية؟

تنبيه المفسدين !!!

ايوان ماكجريجور

رأس العقدة الحقيقية

في الكتاب، يأتي التهديد من مجموعة من مصاصي الدماء، الذين يعيشون على وليمة الأطفال الذين يحملون الساطع. لا تختلف أهدافهم وأسلوب حياتهم بشكل جذري في الفيلم، ولكنمايك فلاناغانومع ذلك، فقد قام ببعض التغييرات المهمة. بادئ ذي بدء، لم يعودوا مجموعة من الرجال المسنين السخيفين بعض الشيء من فيلم Z (كان وصف مظهرهم ومظهرهم مصدرًا كبيرًا للإحراج في الرواية).

لم يعد أعضاء TrueKnot مصاصي دماء متعفنين بقدر ما هم مدمنون مبجلون إلى حد ما

ستيفن كينغوصف كيف كانت جلسات التهامهم شكلاً من أشكال الاستمتاع والحيازة ذات البعد الجنسي البارز. هذه الحقيقة، التقليدية تمامًا بين كيانات مصاصي الدماء، اختفت في الفيلم، الذي يمثل أعضاء العقدة الحقيقية على أنهم مفترسون أصغر سنًا وأقوياء جسديًا.

إذا لم يعودوا فاحشين بصراحة،من ناحية أخرى، تم تحويل الشحنة الجنسية أو الحسية نحوريبيكا فيرجسون، الذي يلعب دور روز، زعيمهم. لا تتناقض نفسيتها وأفعالها بشكل جذري مع النص الأصلي، لكنها تبدو أكثر جاذبية وجنسية هنا، وتستفيد أيضًا من المظهر العام الأكثر إرضاءً، حتى في تصميم قبعتها. أكثر قوة مما كانت عليه فيستيفن كينغ، فهم لا يعانون في الفيلم من شكل الحصبة الذي يصيبهم في الأدب، ويأملون أن يشفيهم منه جوهر العبرة.

روز، حيوان مفترس من نوع خاص جدًا

الأعمال العائلية

ربما لإضفاء المزيد من التماسك على قصته والأساطير الجديدة التي يزرعها فيها، اختار الكاتب ربط داني وأبرا وراثيًا. من خلال البحث التخاطري في ذكرى جدة الطفلة، فهم دان أن الطفلة كانت ابنة أخته غير الشقيقة. لذلك كان بطلانا من نفس العائلة، الأمر الذي يمكن أن يعزز روابطهما، وكذلك يبرر طبيعتها، فضلاً عن تقاسم السلطات المهمة.

وهذا العنصر غائب عن الفيلم، ولم يبق منه سوى سطر واحد.، مرددًا الموضوع بشكل غامض، بينما تشير الفتاة إلى دان باسم "العم دان". وهذا أفضل بكثير.

داني وألبرا

حزب القتل

في الفيلم، ترسل روز متابعيها للاحتفال بعائلة دان وأبرا. ماتت الأخوة بأكملها وقتلت والد الطفل في هذه العملية في The Shining. يتم التلاعب به بشكل توارد خواطر، وينتحر الأخير. وبعد ذلك،تجد روز نفسها وحيدة لتواجه أبطالنا خلال الجزء الأخير من الفيلموالذي يقام في فندق Overlook.

لا شيء من هذا في الرواية، حيث أنه في King، يتم تدمير فرقة True Knot بشكل تدريجي، حيث تعاني من المرض، ولكن أيضًا من استياء بعض أعضائها. والأخيرة تم تحديدها بشكل أكثر وضوحًا في الرواية،دكتور النوممفضلا القيامريبيكا فيرجسونالخصم المركزي لجهاز السرد.

أفراح دراجة ثلاثية العجلات

تبالغ في النظرة

من المحتمل أن تكون ذروة الفيلم هي التي تشكل على ما يبدو التحول الأكثر جذرية مقارنة بعملستيفن كينغ. في روايتهساطع، تم تدمير فندق Overlook Hotel الشرير نتيجة لانفجار مرجل هائل، وذلك بفضل جاك تورانس، والد داني، الذي وجد خلاصه هنا، على الرغم من السيطرة الرهيبة على المكان في ذهنه.

ولذلك نهايةدكتور النومالنسخة الورقية لم يتم وضعها على الإطلاق في أوفرلوك، التي اختفت منذ فترة طويلة، على الرغم من أن بعض "سكانها" لا يزالون في ذهن داني، الذي يبتعد عنها بفضل خدعة عقلية كشفها له ديك هالوران (الذي قُتل في الفيلم).ستانلي كوبريك، محفوظة في الكتاب).

البيت السعيد

في الرواية، يتم تشغيل الخاتمة عندما يختار البطل إطلاق العنان للكيانات والذكريات التي أخفاها في دماغه، ويعيد خلق متاهة كابوسية ذهنيًا لا تختلف كثيرًا عن الفيلم المقتبس. على الورق،مايك فلاناغانلذلك يخوندكتور النومعندما يرسلايوان ماكجريجوروآخرونريبيكا فيرجسونلعب القتال في قلب المبنى. ولكن إذا تغير الإعداد، تظل طبيعة الإجراء وفية إلى حد ماستيفن كينغ.

حتى أن مايك فلاناغان يسمح لنفسه بتعليق العربات رمزيًا بالروايةساطعأخيرا تفجير كل شيء.أخيرًا يحترق The Overlook على الشاشة الكبيرةوبسبب حريق الغلاية مما يسمح بالفيلمدكتور النومللاستيلاء على تراث كوبريك باحترام معين لجعله رمزيًا لإعادة الاتصال بروايةستيفن كينغ.

سيتعين على داني مواجهة تراث عائلته

مهما كان رأي المرء في الفيلم ومقامرة مايك فلاناغان الأكثر خطورة، فإن ما يلفت النظر هنا هو ذكاء عملية التكيف التي ينفذها. تتراوح التغييرات من التجميلية إلى الهيكلية، لكنها دائمًا ما تكون مدفوعة بالرغبة في إيجاد حلول سينمائية لسرد حبكة أدبية، أو الرغبة في تهجين الفيلم.ساطع، من أجل إعادة ربط عملين وفنانين لا يمكن التوفيق بينهما بداهة.

ونظرًا لدقة العملية، قد يميل المرء إلى القول إنه إذا لم يصنع المخرج فيلمًا عظيمًا، فقد نجح في واحدة من أكثر التكريمات الفريدة التي يمكن تخيلها لأدب كينغ، ولسينما كوبريك.