سوبر ماريو بروس. : هل الفيلم المقتبس هو خطأ حقيقي من الجحيم أم جوهرة أسيء فهمها؟

بعد مرور أكثر من 20 عاماً على عرضه في صالات السينما.سوبر ماريو بروس.لا تزال عبادة، ولكن ليس للأسباب الصحيحة. إذن ما الذي يجعل هذا الفيلم فيلمًا عبادة؟

كان ذلك صباحًا من أيام صيف عام 1992. وكان الهواء مكهربًا. الجو الفوضوي.سوبر ماريو بروس.يتم تصويره ولا شيء يسير على ما يرام في موقع التصوير: المنتجون وكتاب السيناريو والمستثمرون، جميعهم يعملون في أهداف متعارضة مع الزوجين المخرجينأنابيل جانكلوآخرونروكي مورتون. لقد ضاع الممثلون والإضافات: لقد تغيرت الخطوط للتو في اللحظة الأخيرة. نحن نغضب. نحن نجادل. نحن نشرب وندخن بين أوقات الاستراحة. إنها فوضى فنية، لقد انتهت اللعبة. الفيلم لن يتعافى من هذا أبدًا، ولهذه الأسباب مازلنا نتحدث عنه حتى اليوم.

ومع ذلك، لا ينبغي رمي كل شيء في خزان الصرف الصحي.سوبر ماريو بروس.وصلت في وقتها باعتبارها مقدمة لنوع ألعاب الفيديو والتكنولوجيا المبتكرة، والآن دخلت في مجموعة هذه "الأفلام الغريبة".

ماريو الجوراسي

منذ ملايين السنين، ضرب نيزك الأرض وتسبب في نهاية الديناصورات. هذه هي النسخة التي تعلمناها في الكتب، وهذا الفيلمأنابيل جانكلوآخرونروكي مورتونقررت العودة إلى حد ما. في التاريخ الذي أنشأهإد سليمانوآخرونباركر بينيت، اصطدام النيزك بالأرض يسبب تشققًا في الوقت المناسبخلق عالم موازي ضيق حيث تطور الإنسان من الديناصورات،وليس القرد.

في هذا الفيلم المقلوب، الملك "السحلية" كوبر (دينيس هوبر) يحكم مدينة مانهاتن البديلة، دينوهاتن. يقوم باختطاف الأميرة ديزي، لأنها وحدها تمتلك شيئًا ثمينًا يريده بأي ثمن، ويبتكر خطة مكيافيلية ليست مجنونة وكلاسيكية للسيطرة على العالم، ثم ينتهي الأمر بجذب انتباه لويجي وماريو الذين يذهبون إليه لوضع عدد قليل من المفكات. الشدات في الأنابيب.

عندما لا تكون مؤهلاً للوظيفة، ولكنك تحاول أن تتصرف على هذا النحو

إذا كان السيناريو مثيرًا للاهتمام، فلا يمكننا إلقاء اللوم عليه حقًا. ألعاب الفيديوماريو بروس لا يكون المثال في مسألة قصة لا تصدق، فمن الطبيعي أن نرى أن التعديل السينمائي هو في النهاية مجرد إعادة كتابة مجانية (جدًا). في الواقع، تأثير ترخيص نينتندو ليس كذلكتم العثور عليه فقط في الأسماء التي اقترضها كتاب السيناريو:ماريو، لويجي، ديزي، جومبا، بوب أومب. هنا ماريو ماريو (بوب هوسكينز) ولويجي ماريو (جون ليجويزامو) شقيقان يديران مصنع السباكة العائلي في بروكلين، ويقاتلان كل يوم ضد قادة السوق: بلطجية شركة Scapelli Construction Company.

ديزي، من جانبها، هي قائدة مجموعة من طلاب الآثار في منطقة التنقيب. المراجع كثيرة: الأسماء، والألوان، والقرائن المتبقية للجزء الثاني تجعلنا نبتسم، وتذكرنا بالوحوش والشخصيات التي تطورت في ترخيص لعبة الفيديو، ولكن هناك شيء ما.يمكننا أن نضحك على الكليشيهات الإيطالية ذات الشوارب التي يصورها بوب هوسكينs، أو سخافة Leguizamo المفجعة تمامًا، نشعر أن الفيلم الذي جعلنا نبتسم، سوف يصيبنا بالملل قريبًا.

والغريب في الفيلم هو أن المرء يميل إلى الاعتقاد بأن ماريو، الشخصية المركزية في الألعاب، سيكون بطل القصة الرئيسي، لكن هذا ليس هو الحال. نسخة جديدة منقصر لويجي في "Luigi’s into Dinohattan"، عالم الزواحف،سوبر ماريو بروس.تبين في النهاية أنه فيلم يظهر الأخ الأصغر أكثر من الأخ الأكبر.ونحن على وشك التساؤل عن سبب ظهور نجممن يريد جلد روجر رابيت؟ينسحب كثيرًا من الأضواء.

عندما لا تكون متحمسًا للمشروع منذ البداية

تسرب في الأنابيب

وتستمر القصة في خيطها، وهكذا نجد أنفسنا فيهاهذا الواقع البديل.هذه الثانيةنيويورك 1997، مدينة مترامية الأطراف وخانقة ومتهالكة ورائحة كريهة حيث نحاول الهروب. يبدو أن مركباتها المدخنة والصدئة قد تم أخذها مباشرة من استوديوهاتماد ماكس.

من وقت لآخر، تذكرنا البقعة، وهي عبارة عن غشاء لزج يشبه الفطر، بأننا مازلنا في عالم ماريو وأن المكان من المفترض أن يوحي بـ "مملكة الفطر". ديزي (سامانثا ماتيس) يتبين أنها أميرة منفية بحوزتها قطعة نيزك يملكها حاكم المكان المستبد الملك كوبا (ديكور يمضغدينيس هوبرالذي يوحي إحباطه من المخرجين بجرعة صحية من ضبط النفس في أدائه).من أجل دمج العالمين حتى يتمكن من حكم إمبراطورية بأكملها.

يمكن أن تشعر بدمه يغلي من هنا

قد يبدو العالم السفلي وعالم المجاري مألوفين، مع مذاقسلاحف النينجاولكن بصرف النظر عن البيتزا التي يطلبها Koopa مباشرة قبل تنفيذ خطته الشريرة، فإن أوجه التشابه تنتهي عند هذا الحد. ينظرسوبر ماريو بروس. إنه يشبه إلى حد ما النظر إلى جسم غامض.تتراوح الأزياء بين الملابس ذات الطراز الصناعيمتروبوليسلملابس العبودية وهي في غير محلها قليلاً.

The Goombas (الذين هم أفضل الشخصيات السينمائية ذات الوزن الثقيل منذ القرود الطائرة في ساحر أوز) أو يوشي الرائع، وهو تحفة فنية في عصره،لا تبدو مثل الفطر السائر من الألعاب،ولكن بدلاً من ذلك تظهر مثل جالوت برؤوس سحلية صغيرة بشكل سخيف.سوبر ماريو بروس.كان أول فيلم يستخدم برنامج CGI المستقبلي Autodesk Flame، والذي كان لا يزال في مرحلة تجريبية، وساعد في تشكيل اتجاه المؤثرات الخاصة للكمبيوتر.

يوشي = الأصل الوحيد للفيلم

على الرغم من المؤثرات الخاصة الفائقة والإعدادات الخيالية،سوبر ماريو بروس.متخلف في العديد من النقاط حتىبوب هوسكينزلا يعطي أداء موثوقا بشكل خاص.

وذلك لأن التكيف لم يساعده تطوره الكارثي أيضًا.تعتبر القصة واحدة من أكبر مشاكل الفيلم.

الهدوء توي سبيلبرغ

الفطر الصناعي

ما هو العار عنهسوبر ماريو بروس.,إنه لا ينبغي إلقاء كل شيء في سلة المهملات. إن نغمة الفيلم السايبربانك المخيفة، والإعدادات البائسة، ومجموعة من التأثيرات التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر، والإلكترونيات المتحركة هي التي جعلته ناجحًا.فيلم يلفت النظروثورية من الناحية الفنية. وأخيرا، لمدة أسبوعين تقريبا، حتى الافراج عنهمالحديقة الجوراسية، الأمر الذي جعل كل التأثيرات الخاصة التي جاءت قبلها تبدو على الفور وكأنها قمامة هواة.

لكن على أية حال، سوبر ماريو بروس.يعاني من تعقيد إنتاجه وخاصة السيناريو السيء. في البداية كان كذلكباري موروالذي كان مسؤولا. كاتب السيناريو الذي فاز بجائزة الأوسكار عن فيلمهرجل المطركان في الأصليكتب نوعًا من الرحلة البرية الوجوديةالتدريجماريو راسخ كأخ أكبر ذكي وماكروآخرونلويجي كالطالب الساذج،ولكن تعلمت. لكن كل شيء تحول إلى دخان.

« وآخرونلي فيكل ذلك؟ »

من المؤكد أن Leguizamo يبالغ في تقدير سذاجة لويجي، ويترك هوسكينز نفسه يعيش. هوبر مثير ومهلهل مثل كوبا، إلا أنه ربما لم يتصرف.فيشر ستيفنزوآخرونريتشارد إدسونأكثر تسلية من أي حق لهم في أن يكونوا مثل أبناء عمومة Koopa Iggy وSpike (ربما لأنهم ارتجلوا كل حوارهم تقريبًا).

يظهر رمز القدرة النفسية موجو نيكسون في دور ثانوي بدور Toad، في واحدة من أغرب حالات اختيار الممثلين المثيرة على الإطلاق. ويسرق دانا كامينسكي جميع مشاهده تقريبًا (حتى لو كانت قليلة) في دور دانييلا، صديقة ماريو.

أخبر رولاند جوفي، المنتج الرئيسي، نينتندو أنه لا يريد"قصة حب صغيرة"لقد أراد فيلمًا يكون قبل كل شيء موجهًا لجمهور أوسع من جمهور الأطفال الذين يعشقون ألعاب الفيديو."أراد جوفي أن يفعل ذلكسوبر ماريو بروس.الذي - التيتيم بيرتونصنعت للأبطال الخارقين معباتمان«، أوضح ستيفن أبلباوم ذات مرةالوصي."لقد أراد إعادة تعريف الشخصيات للشباب."

نينتندو باتمان وروبن

من جانبه، قال مصمم الإنتاج ديفيد إل سنايدر الذي عمل عليهبليد عداء، تم التخطيط لمدينة مستقبلية معقدة ومتعددة المستويات، تهيمن عليها لافتات النيون والممرات المعدنية. يتصور السينوغرافيوندينوهاتان هي مدينة سايبربانك شجاعة يسكنها سائقو الدراجات النارية الموشومونورجال العصابات والتعريات. ارتدى مصممو الأزياء الملابس الجلدية الضخمة والجوارب الشبكية ومعاطف الخندق. في هذه المرحلة، كان الفيلم بعيدًا عن الجماليةسوبر ماريومن نينتندو. لكن مأساة الفيلم لا تنتهي عند هذا الحد.

ناقصة الميزانية،رولاند جوفييبدأ بالبحث عن الأموال.بدأ المنتجون في التواصل مع المستثمرين والموزعين المحتملين، بما في ذلك ديزني.ومع ذلك، فإن رجال الأعمال ذوي الآذان الكبيرة لا يقدرون حقًا أسلوب الفيلم وروح الدعابة فيه.

ذعر،جوفي يسارع إلى تنظيم إعادة كتابة أخرى أكثر روح الدعابة.ثم دعاإد سليمان، كاتب السيناريو المخضرم الذي شارك في كتابة الفيلم الممتازمغامرات بيل وتيد. عندما يلتقي إد سولومون برولاند جوفي، يشرح له الأخير:"سيبدو هذا غريبًا حقًا، لكن لدينا حقوق لعبة Super Mario Bros. لدينا نص، تمت إعادة كتابته عدة مرات ولا يعمل. »لذلك يلتزم سليمان بإعادة الكتابة خلال أسبوعين فقط.

"يبدو الأمر طموحًا بعض الشيء بالنسبة لي"

من جانبه،بوب هوسكينز يصبح ازدراء بقسوة."كل عملية إعادة الكتابة هذه تصبح محبطة، لذلك لا أقوم بالكثير من البحث.ابني البالغ من العمر سبع سنوات يشعر بالاكتئاب الشديد لأنني ألعب لعبة ماريو. إنه يعلم أنني لا أستطيع حتى برمجة جهاز فيديو، ناهيك عن لعب اللعبة. كيف يمكنني الاستعداد لهذا الدور؟ لدي شكل جيد. لدي شارب."حسنًا، صحيح أن الشارب ليس سيئًا.

مع تدهور الإنتاج والفوضى التي لا نهاية لها في موقع التصوير، فعل الممثلون ما في وسعهم للاسترخاء. وفي سيرته الذاتية،جون ليجويزامو، الذي لعب دور لويجي، اعترف بشرب الويسكي بين اللقطات مع هوسكينز، وهي العادة التي ربما ساهمت في كسر إصبعه أثناء القيادة؟ في بقية كتابه، علمنا أن الممثلين قاموا بتدخين المخدرات على الشاطئ في المساء. جو لطيف للغاية.

إذا أدركت أنك قوي

في أعمال ننار

وبالنظر إلى الفصائل المتحاربة العديدة المشاركة في صناعة الفيلم، فمن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن نينتندو نفسها ظلت صامتة في الغالب. يبدو هذا أمرًا لا يمكن تصوره تقريبًا اليوم، ولكن يجب أن نتذكر أن المجتمع الياباني لم يكن أصغر بكثير في ذلك الوقت فحسب، بل كان أيضًالكن صناعة ألعاب الفيديو بأكملها كانت بعيدة كل البعد عن كونها الطاغوت الذي تبلغ قيمته مليارات الدولارات كما هي عليه اليوم. في ذلك الوقت، كان الكثير من الناس لا يزالون ينظرون إلى ألعاب الفيديو على أنها مجرد موضة عابرة.

على مر السنين، ظلت نينتندو متشددة إلى حد ما بشأن آرائها حول الفيلم، ولكن من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن توهو واستوديو جيبلي، وهما شركتان يابانيتان أخريان معروفتان بالانتقائية للغاية بشأن الملكية الفكرية، رضختا في النهاية وسمحتا بدخول هوليوود مرة واحدة. مرة أخرى الوصول إلى ممتلكاتهم.

"مرحبًا، أفضل أصول الفيلم"

وسوبر ماريو بروس.تم إنتاجه كفيلم مغامرة بسيط في سياق الفيلمالحمقىأوإنديانا جونز، كما كان مخططا له في الأصل، لا شك أن هذا الأخير كان سيحقق النجاح المتوقع. هل كانت ألعاب الفيديو تحظى باحترام أكبر كوسيلة لسرد القصص؟ هل كانت نينتندو ستواصل هيمنتها على شباك التذاكر؟ هل نناقش احتمالات الأوسكار؟أسطورة زيلداالآن؟

لكن لا يمكن إنكار الفشل الذريع الذي حققتهسوبر ماريو بروس(وآخرونقتال الشوارعوبعد مرور عام، إنتاج آخر سيئ السمعة بسبب مشاكله)ضبط نغمة الأفلام التي تدور حول ألعاب الفيديومما يمنحهم سمعة لا يحسدون عليها، حتى بعد مرور 25 عامًا، لم يتمكنوا من التخلص منها تمامًا. الحديث عن الفيلمسلكيفي عام 2014،رولاند جوفيكنت لا أزال متفائلاً بشأن الفيلم:"ليس الأمر أنني أدافع عن الفيلم، لكن بطريقة غير عادية،لقد كانت قطعة أثرية مثيرة للاهتمام وغنية وحصلت على مكانتها. إنها تتمتع بمكانة عبادة غريبة."

على حدود نانار.ماريو يصل باعتباره "سلائف"، في تمرين لم يكن رائجًا بعد ولم يحدث من قبل. ومن فشله المجيد سيولد بعد ذلكالتنين المزدوج,قتال الشوارعوآخرونمورتال كومباتوالذي سيفتح فرعًا للسينما مخصصًا لتكييف ألعاب الفيديو. ثممصاص الدماء,وحيدا في الظلام,تومب رايدر,قاتل العقيدة,فيلم سونيك,بوكيمون: المحقق بيكاتشووقريبامجهول.

عندما تريد أن تأخذ الكتاب رهائن دون جدوى

في غرامة،سوبر ماريو بروس.يلعب بشكل أقل شبهاً بنسخة سينمائية من اللعبة ويشبه إلى حد كبير حلم حمى الديستوبيا الغريب الذي يصادف أنه يحتوي على الكثير من مراجع ماريو. انها مثلرحلة حمضية سيئة بعد جلسة ألعاب ماراثونية قديمة.لا شك أن محبي سلسلة الألعاب، الذين لا يدركون إلى حد ما سمعة هذا الفيلم، سوف يتساءلون عما إذا كانوا قد صنعوا فيلمًا آخر عن طريق الخطأ.

إنه في حد ذاته... لا يزال فيلمًا غريبًا إلى حد ما، لكنه نوع من الأفلام يكفي بطريقة أو بأخرى لجذب الانتباه حتى النهاية. يمكننا أن نقول إنه يستحق المشاهدة، ولكن لما يمثله أكثر من حقيقته: أي أنه كلاسيكي، بغض النظر عما يقوله أي شخص.إنه أول فيلم مقتبس عن لعبة فيديو بميزانية كبيرةللأفضل أو للأسوأ، مما يمنحه أهمية تاريخية في تكييف صناعة السينما.